82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 580
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
150307 이천원 삼천원도 카드결제 하시나요? (질문추가요) 18 현이훈이 2012/09/09 3,707
150306 등산용품 A부터 Z까지 도와주세요 11 하나도몰라요.. 2012/09/09 1,260
150305 쉰다리식초가 2 qwe 2012/09/09 2,202
150304 염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ 5 ... 2012/09/09 1,044
150303 고등학생 딸아이가 바람만 불기 시작하는 계절이면 비염 알레르기가.. 9 알레르기 2012/09/09 3,591
150302 혹시 백화점에서 화장품사면.. 메이크업수정해주나요? 6 .. 2012/09/09 2,187
150301 딸아이 머리염색 1 가을햇살 2012/09/09 940
150300 초등6학년 수학문제좀 봐주세요 9 뚱뚱한 애마.. 2012/09/09 1,650
150299 화장이 너무 쉽게 지워져요 2 게자니 2012/09/09 1,591
150298 사람의 감정이란 2 2012/09/09 1,239
150297 동그랑땡 해먹었는데 덜익은걸 먹었나바요 3 돼지고기 2012/09/09 1,735
150296 발톱에 상처난 저더러 애들이랑 물에 들어가라던 남편은.. 5 싫어진거지 2012/09/09 1,594
150295 소화기내과 유명한 병원 좀 알려주세요 4 제나 2012/09/09 4,492
150294 염색도 AS되지요? 1 ... 2012/09/09 932
150293 상하이 잘 아시는 분께 질문요~~ 3 상하이고고 2012/09/09 1,330
150292 12월 19일에 김기덕처럼 아리랑을 부르고 싶다는 문재인님 5 나모 2012/09/09 3,043
150291 티셔츠등 탑의 고급소재는 그래도 면일까요? 2 ... 2012/09/09 1,542
150290 김기덕 감독 영화 다 좋은데. 1 ㅇㅀㅎㅎ 2012/09/09 1,742
150289 언론과 방송 등 제도권의 문재인 죽이기 7 참맛 2012/09/09 1,832
150288 넝쿨당이 끝났네요 ... 2012/09/09 996
150287 아 넝쿨당 종영이네요 5 달별 2012/09/09 3,152
150286 스마트폰에서 gmail 계정 바꾸려면 어떻게 해요?? 3 날개 2012/09/09 1,454
150285 외국어학 연수시 아이안경( 미리준비 ? ) 어떻게 하셨어요 ?.. 3 궁금이 2012/09/09 811
150284 사랑해선 안 될 사람은 없죠. 표현만 안 하면. 14 ... 2012/09/09 5,077
150283 넝쿨당 김남주 아하하 2012/09/09 1,723