82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 579
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
153512 서울역 애엄마 이야기 들으니 생각나는 일... 5 에휴 ㅠ 2012/09/17 1,807
153511 골프 얘기만 나오면 소외감이.. 10 빨강우산 2012/09/17 3,028
153510 길음뉴타운 래미안 구입하는 거 어떤가요? 3 음.. 2012/09/17 2,793
153509 가슴도 안 나온 초 3 아이가 음모가 났어요. 4 질문드림 2012/09/17 4,242
153508 장조림 국물 없이 쫄아버렸어요.. 국물 어떻게 새로 만드나요 3 요리초짜 2012/09/17 1,467
153507 싸이의 강남스따일이 미국에서만 인기인가요? 아시아, 유럽은 어떤.. 1 강남스퇄 2012/09/17 2,161
153506 수학학원 옮기고 성적이 많이 하락했다면? 7 학원 2012/09/17 2,106
153505 시아버님이 정신과 약을 드시는데요. 4 정신과 2012/09/17 1,995
153504 이과로 변경할려고 하는데 수학,과학만 챙기면 되나요? 3 고1엄마 2012/09/17 1,497
153503 예정일 5일전~ 아기낳기전 기억나시는 분! 34 궁금 2012/09/17 9,494
153502 6살 여아 타기 좋은 킥보드(씽씽카?) 어떤게 좋을까요? 생일선물 2012/09/17 1,003
153501 돌쟁이 아가 있을때 난방 어떻게 하셨어요? 전기매트 3 아가 2012/09/17 1,365
153500 워커스타일 앵클부츠 하나만 골라주세요~ 1 겨울준비 2012/09/17 1,172
153499 코렐 그릇 살려고해요 14 커피가좋아 2012/09/17 3,404
153498 내일 마지막회 2 ... 2012/09/17 1,960
153497 단호박이 이리 맛있고 간편할 줄이야^^ 16 보관요 2012/09/17 5,274
153496 저장합니다 1 인우 2012/09/17 931
153495 손태영처럼 늘씬해서 저런 차림이 어울려 봤으면~ 24 이쁘네요. 2012/09/17 12,650
153494 추석연휴에 문 여는 식당 좀 알려주세요.. 2 식당 2012/09/17 3,531
153493 이혼한 손위시누이의 노후 52 불통 2012/09/17 21,319
153492 [대선] 단일화시 국가보조금과 선거운동에 대해 정리해 주셔요,.. 1 우문현답 2012/09/17 1,470
153491 포항 물폭탄 쏟아지고 있나봐요 9 진홍주 2012/09/17 2,177
153490 은평뉴타운 사시는 회원님들!.콕 찝어 어디에 살아야 할까요? 5 은뉴예비주민.. 2012/09/17 2,094
153489 싸이코패스의 특징. 5 ㅇㅇㅇㅇ 2012/09/17 9,074
153488 시간이 너무 잘 가요 1 ... 2012/09/17 727