82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 576
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147483 집전화 어디서 살까요? 케이시 2012/09/03 888
147482 나이가 드니 왜 신발을 자꾸 벗게 되는지 이해가 되요 4 나이든이 2012/09/03 2,666
147481 옵티머스 뷰 쓰는 분들 82에 글쓰기 잘 되나요? 5 ..... 2012/09/03 813
147480 노원구에 사시는 분들께 문의 드립니다. 2 고교 2012/09/03 1,114
147479 엄마의 사랑을 느끼는 순간이 언제셨나요? 6 엄마 2012/09/03 2,159
147478 소변을 자주 참으면 어떤 병이 생기나요? 1 sks 2012/09/03 893
147477 7세 3세 아이인데 간식 뭘 해주세요? 9 .... 2012/09/03 2,834
147476 아줌마 보세요!!!! 5 리모컨 2012/09/03 1,636
147475 밥 잘하는 법? 5 초보 2012/09/03 1,905
147474 비비안 패밀리 세일이 있나보던데요.. 2 .. 2012/09/03 1,683
147473 어디로 갈까? 산부인과 2012/09/03 638
147472 저는 어떤 브랜드의 옷이 어울릴까요..?? 도움좀주세요~ 고민 2012/09/03 918
147471 어제 드라마 넝쿨 마지막 장면에서요..(사진 있어요) 16 사소한 건데.. 2012/09/03 6,365
147470 무거운 버버리 트렌치코트 자주 입으시나요? 3 마이마이 2012/09/03 3,726
147469 윤상 박미경 노래 듣고 있어요 1 .. 2012/09/03 705
147468 6인용 식기세척기 추천좀해주세요. 2 ... 2012/09/03 649
147467 선배님들,,저..,아기 굶기고 있는건 아닐까요??ㅠㅠ 15 모유수유 2012/09/03 3,301
147466 육아휴직 5개월 남았는데 아이랑 뭘 할까요? 2 세살엄마 2012/09/03 808
147465 나꼼수 봉주 호외 9호 버스 갑니다 4 바람이분다 2012/09/03 943
147464 티트리오일 귀에 염증난곳에 발라도 되나요? 5 오일 2012/09/03 3,539
147463 님들 트렌치 코트 몇개 있으세요? 14 궁금 2012/09/03 3,682
147462 키플링 제품 (seoul)라인이 다른가요??? 키플링-가방.. 2012/09/03 1,231
147461 뜨악! 나는가수다.. 6 ㅣㅣㅣ 2012/09/03 1,857
147460 문제해결의 길잡이 원리요 4 초5 2012/09/03 1,394
147459 성폭행 사건-음란물처벌, 처벌법 강화, 판사들의 각성 포리 2012/09/03 660