82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 575
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147047 아기가 목욕할때마다 긴장해요 8 초보엄마 2012/09/02 1,856
147046 양평코스트코 영업시간이요... 코슷코 2012/09/02 1,779
147045 체력이... 겨울싫어 2012/09/02 914
147044 컴고수님들~~~~ 1 플리즈 2012/09/02 921
147043 결혼하면 서로 사랑하지 않게 되는 과정 9 뿜뿜이 2012/09/02 4,954
147042 tv르 없앴습니다 5 후련 2012/09/02 1,829
147041 아동성폭력 범죄 근절을 위해... 수원 엄마들 모여봐요 4 구르는 돌 2012/09/02 1,496
147040 친구 어떻게 만들어요? 11 어렵다 2012/09/02 2,787
147039 남편의 실직 7 ... 2012/09/02 4,064
147038 원래 목이 짧은줄 알았는데 승모근 때문이래요 3 밍밍이 2012/09/02 8,468
147037 여대생 딸아이에게 자꾸 이상한 전화가 걸려온다고 하는데.. 9 지혜로운 대.. 2012/09/02 4,090
147036 저 지금 후회할 짓 하고 있어요 6 00 2012/09/02 3,664
147035 VCA 뻬를리 링 가격대가 어느 정도 인가요? 2 싱글링 2012/09/02 2,537
147034 그것이 알고싶다 ......... 정말 끔찍하네요.. 22 ㅠ_ㅠ 2012/09/02 9,395
147033 후덜덜~ 소리가 나오는 에펠탑의 가치 5 헐... 2012/09/02 2,314
147032 그것이 알고싶다..아직 심장이 벌렁.;;; 5 ㄱㄱㄱ 2012/09/02 2,928
147031 이 머리 색깔로 염색하려면 무슨 색으로 해달라고 해야되나요? 4 ... 2012/09/02 1,746
147030 교통사고 치료는 어디서 언제까지 받을 수 있나요? 10 사고처리 2012/09/02 6,692
147029 그저 자기 앞가림만 걱정하며 살 수 있다는 것.. 5 소시민 2012/09/02 1,766
147028 터키vs이집트 어디가 더 좋을까요.. 11 여행 2012/09/02 2,318
147027 교회 나가기 싫어요 18 날좀내버려둬.. 2012/09/02 5,185
147026 1997년 보다 퇴행하고 있는 대한민국 국민들 12 한심두심 2012/09/02 2,811
147025 주사..경찰신고되나요? 12 .. 2012/09/02 1,967
147024 강간범은 교도소에서도 재소자들 사이에서 왕따라고 하던데요 14 ㄹㄹ 2012/09/02 6,124
147023 오늘 그것이 알고 싶다 못보신 분들 꼭 보세요. 1975년 역사.. 51 그리운너 2012/09/02 12,129