82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 574
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143627 방충망 떨어질까봐 걱정되요. 태풍때문에 2012/08/25 1,404
143626 춘천에 가는데 닭갈비 말고 다른 맛난 곳 3 춘천 2012/08/25 1,963
143625 오늘 그것이 알고싶다.. 밀실 살인사건 다뤄요.. 7 .. 2012/08/25 4,058
143624 스마트폰 뭐 쓰세요? 콕 찝어서 3 하... 2012/08/25 1,237
143623 리딩으로 리드하라 읽고 있는데 1 리딩으로 2012/08/25 1,484
143622 오늘 밤 세계명화 ' 르 아브르 ' 해요 4 EBS 2012/08/25 2,187
143621 종교인 배우자를 두신 분들 결혼 조언 좀... 10 궁금이 2012/08/25 3,004
143620 컴퓨터학과 전망 아시는분 고견 부탁 드립니다 2 컴퓨터학과 2012/08/25 1,337
143619 요양병원에 간호사,간병인 간식으로 뭐가 좋나요? 4 .. 2012/08/25 8,826
143618 유투브에 회원가입하신 분들 계시나요? 1 회원가입하기.. 2012/08/25 1,403
143617 나올때마다 틀리는 초1 수학문제 도와주세요 12 +_+ 2012/08/25 1,595
143616 넝쿨당 보시는분들, 방귀남을 왜 작은엄마가 버렸나요? 2 넝쿨당 2012/08/25 2,162
143615 고구마 줄기는 꼭 껍질 벗겨서 요리 해야 되나요? 3 ?? 2012/08/25 2,181
143614 남편이 저보고 마마걸이라고 심하다고 하는데요 12 어이 2012/08/25 3,468
143613 유시민 근황.. 그 기막힌 입담이 그리워지네요. 19 궁금 2012/08/25 2,216
143612 고양이 두마리 이상 키우시는 분들~~ 5 냥이 2012/08/25 4,985
143611 통신사 이동안하고 일반폰->스마트폰 변경하려면 신규인가요?.. 2 어려워 2012/08/25 1,063
143610 ◆ 노쨩님을 꼭 닮은 검사 ! 3 소피아 2012/08/25 783
143609 [제주경선]발표순간 직접보세요.......환희의 순간. 1 사월의눈동자.. 2012/08/25 1,283
143608 월남쌈이 맛있는 베트남쌀국수 체인점 추천해주세요 ~ 라리람 2012/08/25 795
143607 지역비하 부모한테 배우는 것임? 7 ㅎㅎ 2012/08/25 1,323
143606 직장에서 인간관계 4 .. 2012/08/25 2,183
143605 넝쿨당 볼때마다 숨막히는거 저뿐인가요? 25 555 2012/08/25 11,350
143604 아이에게 들려줄 클래식 2 음치 2012/08/25 832
143603 눈썹 뭘로 그리세요? 11 ... 2012/08/25 3,302