외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 144393 | 한국에는 보도 안되지만... | .. | 2012/08/20 | 1,402 |
| 144392 | 영어 한 문장입니다. 1 | 음... | 2012/08/20 | 1,055 |
| 144391 | 장애를 가진 우리 아이 행복할 수 있을까요? 23 | 마음이 아파.. | 2012/08/20 | 4,571 |
| 144390 | 헬스장서 억울하게 욕먹을 경우 어떻게... 5 | 억울한 일... | 2012/08/20 | 1,934 |
| 144389 | 이병헌은 아직까지 여자들한테 인기가 많나요? 14 | 히 | 2012/08/20 | 3,224 |
| 144388 | 이기사는 보셨나요? 삼성특검 아들,비자금재판뒤 특채입사 4 | www | 2012/08/20 | 1,468 |
| 144387 | 돌쟁이 아가 밥먹이기!!!(도와주세요..ㅠㅠ) 6 | 새댁임 | 2012/08/20 | 1,443 |
| 144386 | 말린 오미자로 오미자 액기스 만들수 없나요? 1 | 오미자차 | 2012/08/20 | 2,813 |
| 144385 | 이민정 저만 아까운건가요? 17 | ㄴㅇ | 2012/08/20 | 3,841 |
| 144384 | 아동용 앱 제안하고 선물 받으세요 :) | dredrd.. | 2012/08/20 | 864 |
| 144383 | 빈폴티를 샀는데, 고민됩니다. 6 | .. | 2012/08/20 | 2,387 |
| 144382 | 혹시 집에서 빔 프로젝터사용하시는분 계신가요?.. 8 | 빔 프로젝터.. | 2012/08/20 | 2,880 |
| 144381 | 동부이촌동 살기 좋은가요?? 4 | 부부 단둘 | 2012/08/20 | 6,138 |
| 144380 | 보낼수있나요? 1 | 오? | 2012/08/20 | 1,086 |
| 144379 | 6평형 에어컨 2 | 리메 | 2012/08/20 | 1,588 |
| 144378 | 애 낳고 저질의 저질의 바닥으로 떨어진 체력 무슨 운동할까요? 10 | 저질체력 | 2012/08/20 | 2,901 |
| 144377 | 일산 사시는 분들, 조언부탁드려요 14 | 이사가려구요.. | 2012/08/20 | 3,318 |
| 144376 | 사람과의 관계가 좋지않아서 걱정입니다. | 관계 | 2012/08/20 | 2,068 |
| 144375 | 청소업체 알려주세용 | 쭌이 | 2012/08/20 | 1,048 |
| 144374 | 주옥같은 글 좀 찾아주세요.정말주옥인데.. | .... | 2012/08/20 | 1,172 |
| 144373 | 안약넣는중에 임신이 되면 어떻하나요? | ㅇㅇㅇ | 2012/08/20 | 1,125 |
| 144372 | 아파트주방거실이바닥이 한강이됬어요 10 | 죽을거같아요.. | 2012/08/20 | 3,213 |
| 144371 | 오늘 방송됀 오늘의 아침에서요 | 하늘 | 2012/08/20 | 1,419 |
| 144370 | 오빠가 백반증이에요.. 어떻게 하죠?? 9 | 백반증 | 2012/08/20 | 5,432 |
| 144369 | 음식물쓰레기통 어디서 2 | 파나요? | 2012/08/20 | 1,759 |