외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 235610 | 비발디파크 처음 가는데 뭘하고 놀아야할지 ^^;;; 5 | 여행 | 2013/03/25 | 1,371 |
| 235609 | 밴시몽은 어떤가요 6 | hodoo | 2013/03/25 | 1,991 |
| 235608 | 붙박이장 가지고 이사가기 4 | 망가질까요 | 2013/03/25 | 4,611 |
| 235607 | 일산에서 국악기 '소고' 살 수 있는 곳 어디일까요 4 | 급합니다 | 2013/03/25 | 672 |
| 235606 | 학부모 총회에서 부모의 입지 ㅠㅠㅠㅠ 5 | ... | 2013/03/25 | 2,826 |
| 235605 | 노원구 안철수씨 되겠죠? 24 | ... | 2013/03/25 | 2,196 |
| 235604 | 지금 中1 교실은 싸움판…'일진(一陣)' 가리자며 난투극 2 | 호박덩쿨 | 2013/03/25 | 1,386 |
| 235603 | 시어머님과 살림을 합치게 되면.. 3 | 맏며늘 | 2013/03/25 | 1,766 |
| 235602 | 이번주인간극장보셧어요? 7 | ,,,, | 2013/03/25 | 3,439 |
| 235601 | ‘대선 댓글’-‘지시 말씀’ 연결고리 캐기…정치적 파장 예고 1 | 샬랄라 | 2013/03/25 | 582 |
| 235600 | 전문직... 여유의 차이가 있나봅니다... 75 | 전문직 | 2013/03/25 | 19,688 |
| 235599 | 비록 세번 쪘지만 막걸리 빵 2 | 별이별이 | 2013/03/25 | 1,235 |
| 235598 | 혈액순환 잘 되는 것좀 알려 주세요. 5 | .. | 2013/03/25 | 2,237 |
| 235597 | 간단 강된장 만들기~ 13 | 냠냠 | 2013/03/25 | 3,404 |
| 235596 | 침대 헤드가 분리되었어요, 가구 수리? | 초보맘 | 2013/03/25 | 771 |
| 235595 | 설경구를 이제 더 이상 못말리겠다 58 | 설경구 팬은.. | 2013/03/25 | 13,478 |
| 235594 | 등산을 하고 싶은데요 용품을 뭐뭐 사야할까요? 10 | 필용용품 | 2013/03/25 | 1,380 |
| 235593 | 가슴 물혹 관련 질문있어요 7 | 8월 | 2013/03/25 | 3,769 |
| 235592 | 5년된 꿀 버려야 할까요? 6 | 굿모닝~~ | 2013/03/25 | 2,317 |
| 235591 | 외딴집지은분들 인터넷은 어떻게 하셨나요 2 | 인터넷 개통.. | 2013/03/25 | 1,174 |
| 235590 | 랑콤 UV GN-쉴드 BB베이스 2 | 선물 | 2013/03/25 | 1,046 |
| 235589 | 42평 -거실에 벽걸이 에어컨 괜찮을까요 ? 4 | 에어컨 크기.. | 2013/03/25 | 2,048 |
| 235588 | 전남친 4 | crdfsa.. | 2013/03/25 | 1,933 |
| 235587 | 늦은 결혼선물로 뭐가 좋을까요? 1 | 생활의지혜 | 2013/03/25 | 726 |
| 235586 | 양모요 세탁하는데 4 만원이라네요 5 | 세탁소 | 2013/03/25 | 1,968 |