외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 140890 | 월 124만원 5년 불입하면 10년 후 1억 준다는데 괜찮은가요.. 13 | ///// | 2012/08/16 | 4,603 |
| 140889 | 생 곤드레로는 어떤 걸 해 먹을 수 있나요? 5 | 곤드레 | 2012/08/16 | 1,008 |
| 140888 | 퍼옴 친일파 후손 vs 독립투사 후손 3 | 광복절특집 | 2012/08/16 | 1,188 |
| 140887 | 과거의 일상이 출세해 버린 오늘을 만날때; 응답할까?1997 2 | 쑥과 마눌 | 2012/08/16 | 1,741 |
| 140886 | 아랑사또전 재미있네요^^ 5 | 매운 꿀 | 2012/08/16 | 2,681 |
| 140885 | 댓글에 감동받아 적어봅니다. 6 | Doer | 2012/08/16 | 1,326 |
| 140884 | 아랑어사또 어떠셨어요? 2 | 쩝 | 2012/08/16 | 1,683 |
| 140883 | 드라마 신의 왕역 서경석 닮았어요^^ 11 | ^^ | 2012/08/16 | 1,788 |
| 140882 | 맛사지 샵 처음 4 | 달콤 | 2012/08/16 | 1,735 |
| 140881 | 운전자보험 여쭤요~~(만기가 너무 길어서....짧은것도 있나요?.. 4 | ... | 2012/08/16 | 1,381 |
| 140880 | 맥주한캔 1 | ... | 2012/08/16 | 1,030 |
| 140879 | 나이 많고 지도자급인 일본 사람들의 진심은? 12 | ... | 2012/08/15 | 1,613 |
| 140878 | 아쿠아월드와 오션중... 2 | 어디? | 2012/08/15 | 1,418 |
| 140877 | 읽다가 피곤하면 특정 아이디가 쓴 글/ 댓글들 28 | 하아.. 피.. | 2012/08/15 | 3,288 |
| 140876 | 호두파이 맛있는 곳 추천 부탁드려요~~ 11 | 호두 | 2012/08/15 | 2,767 |
| 140875 | 식기세척기 고장났어요.... 3 | ... | 2012/08/15 | 1,824 |
| 140874 | 아까 짝 찍은 곳(워터파크?) 어디인가요?? 1 | 짝 | 2012/08/15 | 1,903 |
| 140873 | 1997. 진정한 옥의티는요^^ 10 | 미피 | 2012/08/15 | 2,765 |
| 140872 | 지금 짝에 나오는 학군단출신들.. 8 | rotc | 2012/08/15 | 2,916 |
| 140871 | 남자들도 영화 혼자 보러가나요? 8 | .. | 2012/08/15 | 2,197 |
| 140870 | 서강공대,한양공대 어디가 더 전망이 27 | 나은가요 | 2012/08/15 | 4,667 |
| 140869 | 질문) 모차르트쿠겔른 초컬릿 사려면 3 | anaaaa.. | 2012/08/15 | 1,221 |
| 140868 | 내용 지워요~ 21 | ... | 2012/08/15 | 2,181 |
| 140867 | 경력증명서를 회사에다 떼달라고 할때요..한번에 여러장도 가능 할.. 16 | ... | 2012/08/15 | 7,038 |
| 140866 | 세탁기 배수가 안되는데 왜 그럴까요? 2 | ᆢ | 2012/08/15 | 3,413 |