외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 187930 | *마켓에서 화장품 사도 될까요? | 헤라 | 2012/12/03 | 1,049 |
| 187929 | 문후보님 22 | 인상 | 2012/12/03 | 3,018 |
| 187928 | 예술의전당식당 13 | 잘살자 | 2012/12/03 | 6,569 |
| 187927 | 아르간 오일이 어디에 좋나요? 6 | 근데 | 2012/12/03 | 4,308 |
| 187926 | 부자인 분들, 제발 돈 좀 쓰세요. 8 | .. | 2012/12/03 | 3,622 |
| 187925 | 파주에 있는 아울렛 갔다오신분들... 6 | 겨울이왔구나.. | 2012/12/03 | 2,575 |
| 187924 | 아이아빠 정기보험 만기를 어느시점으로 잡아야 할까요? 3 | ... | 2012/12/03 | 1,428 |
| 187923 | 송중기 정말 피아노 치며 불러봤어요 | 차칸남자 | 2012/12/03 | 1,482 |
| 187922 | 검은깨가 너무 많아요 12 | 커피나무 | 2012/12/03 | 1,909 |
| 187921 | 갑자기 새누리당 당원되신분들 많으신걸 보니... 남일이 아니네요.. 1 | 면박씨의 발.. | 2012/12/03 | 1,260 |
| 187920 | 네살 아이의 거짓말은 어디까지 봐 줘야 하는걸까요? 10 | 엄마에요 | 2012/12/03 | 2,448 |
| 187919 | 시어머니 좀 뻔뻔하신거 같아요. 8 | .... | 2012/12/03 | 3,584 |
| 187918 | 좋다고 사 놓은 옷들이 다 싫어지네요. 14 | .. | 2012/12/03 | 5,600 |
| 187917 | 문재인 후보 방송연설 일정 안내 | 기린 | 2012/12/03 | 1,127 |
| 187916 | 문재인 TV 찬조연설-재미있네요^^부산 사투리... 14 | .. | 2012/12/03 | 2,643 |
| 187915 | 조승우는 왜그리 노래를 잘해요? 10 | jk | 2012/12/03 | 5,407 |
| 187914 | 오래 앉아있으면 다리가 붓는 디스크 2 | 농부 | 2012/12/03 | 1,425 |
| 187913 | 그 분이 대통령이 되신다면 18 | ... | 2012/12/03 | 2,094 |
| 187912 | 유럽은 옛날로 돌아가네요 10 | 또 월요일 .. | 2012/12/03 | 3,777 |
| 187911 | 고3 졸업여행 2 | 헤라 | 2012/12/03 | 1,200 |
| 187910 | 문재인 TV연설 有 17 | zzzo | 2012/12/03 | 2,027 |
| 187909 | 연필 이상하게 잡는아이요...ㅡㅡ;; 4 | ㅠ.ㅠ | 2012/12/03 | 2,333 |
| 187908 | 코코넛 오일 얼굴에 2 | lly | 2012/12/03 | 3,244 |
| 187907 | 서대문구,은평구쪽 올림머리 잘하는 곳 아시는 분? 3 | 한복입는날 | 2012/12/03 | 1,370 |
| 187906 | 효소 추천 부탁합니다.꼬옥이요.(변비) 9 | 마눌 | 2012/12/03 | 2,317 |