외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 189242 | 엠베스트와 수박씨 중에서 2 | 과학 인강 | 2012/12/06 | 2,236 |
| 189241 | 이와중에...... 15 | 섭섭하고 찜.. | 2012/12/06 | 1,907 |
| 189240 | 금오산의전설 동영상보고 열받구 혈압올라죽겠네요 2 | 미친것들 | 2012/12/06 | 1,014 |
| 189239 | 배꼽 왼쪽 부분에 통증?이 있는데요 2 | ... | 2012/12/06 | 2,695 |
| 189238 | 친정엄마 김치가 왔어요.^^ 9 | ^^ | 2012/12/06 | 2,814 |
| 189237 | 최후의 제국에서 상하이 다들 보셧죠? 11 | ... | 2012/12/06 | 2,478 |
| 189236 | 월세계약에 동물사육 금지 10 | 집주인입니다.. | 2012/12/06 | 3,015 |
| 189235 | 비워요 2 | 넉두리 | 2012/12/06 | 840 |
| 189234 | 인생사 새옹지마라더니 이혼한 사촌의 소식 6 | uuu | 2012/12/06 | 6,727 |
| 189233 | 모자에 털달리고 머리 뒤집어 쓰고도 훨~~씬 남는 큰 사이즈의 .. 3 | 30대 이상.. | 2012/12/06 | 1,727 |
| 189232 | 식당맥주 이상했어요 3 | 잔 | 2012/12/06 | 1,441 |
| 189231 | 선거전략가 이해찬,박지원은 요즘 뭐하시나요? 5 | 반새누리 | 2012/12/06 | 1,945 |
| 189230 | 뉴욕에서 만삭의 몸으로 투표-인증 4 | 참맛 | 2012/12/06 | 1,513 |
| 189229 | 자꾸말이죠..여기 아줌마들.여론조사 믿을게 없다고 정신승리하시는.. 16 | rk2443.. | 2012/12/06 | 1,613 |
| 189228 | 교육감 후보 토론회 보니 누구 찍을지 알겠어요 18 | 서울시 | 2012/12/06 | 1,932 |
| 189227 | 40대 이상이신분들 아버지와 관계가 좋으신가요? 6 | 아버지 | 2012/12/06 | 1,662 |
| 189226 | 얼은 무의 구제방법은 진정 없는걸까요... 6 | 아흑 | 2012/12/06 | 2,074 |
| 189225 | 정말 스스로 이만하면 괜찮지~ 하고 생각하세요?? 5 | 근데 | 2012/12/06 | 1,332 |
| 189224 | 옆집 남자가 우리딸을,,,,, | 사탕별 | 2012/12/06 | 2,304 |
| 189223 | 유시민＂安,언론플레이에마음상하면정치못해＂ 8 | 모시 | 2012/12/06 | 2,375 |
| 189222 | 오늘 현빈 제대날인데 4 | ,, | 2012/12/06 | 1,610 |
| 189221 | 서울대에 다니는 조카가 문재인 찍는다네요.^^ 19 | 조카. | 2012/12/06 | 3,648 |
| 189220 | [인터뷰] 한혜진 “‘26년’ 찍으며 이기적이었던 내가 부끄러웠.. 2 | 샬랄라 | 2012/12/06 | 2,351 |
| 189219 | 초등아이 영어사전 추천해주세요 1 | 착한엄마 | 2012/12/06 | 1,862 |
| 189218 | 수시 발표 언제 나나요? 2 | 심장벌렁 | 2012/12/06 | 1,411 |