외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 189131 | 굿판 벌린 사진 43 | 노란우산 | 2012/12/06 | 7,385 |
| 189130 | 이래서 미디어법통과를 그렇게 반대했었군요 6 | 종편 | 2012/12/06 | 1,439 |
| 189129 | [펌] 박근혜의 냉정함. 5 | 박그네 | 2012/12/06 | 2,422 |
| 189128 | 남자 운동화 싸게 파는 곳 없나요? 1 | 남자 신발 | 2012/12/06 | 2,026 |
| 189127 | 영국에서 뽀로로의 인지도는? 10 | 블랙커피 | 2012/12/06 | 2,529 |
| 189126 | 박근혜씨의 사생활은 왜 아무도 모를까요? 13 | 궁금 | 2012/12/06 | 5,677 |
| 189125 | 김장에 생강 안넣으면 안될까요? 5 | 30포기 | 2012/12/06 | 2,112 |
| 189124 | 12월 6일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 4 | 세우실 | 2012/12/06 | 1,355 |
| 189123 | 그저께 재밌게 읽었던 글을 찾아요 Y-Y 4 | 내일의 죠!.. | 2012/12/06 | 1,669 |
| 189122 | 출근길 도로 사정 어떤가요? 안전하게들 출근하신거죠? 2 | 길 | 2012/12/06 | 1,157 |
| 189121 | UN 선거감시단 파견 요청 방법 (펌) 2 | 선거 | 2012/12/06 | 1,064 |
| 189120 | 지하철인데 누군가에게서 시원한 바지락조개탕 냄새가나요 5 | ... | 2012/12/06 | 2,388 |
| 189119 | 직장다니면서 공무원 공부해 합격하신 분 본적 있으신가요? 2 | 공무원 | 2012/12/06 | 12,715 |
| 189118 | 김지하는 도대체 왜 이러는거예요? 13 | 變節者 | 2012/12/06 | 3,416 |
| 189117 | 핸드폰으로 여론 조사 받은적 있으세요? 4 | .... | 2012/12/06 | 888 |
| 189116 | 꽁꽁 언 자동차 최대한 빨리 녹이려면 어쩌면 좋을까요? 1 | 흑흑 | 2012/12/06 | 1,388 |
| 189115 | "끝까지 밝힐 것" 김태호 성추행 폭로 여성 .. 1 | 참맛 | 2012/12/06 | 2,107 |
| 189114 | 박근혜 지지하는 부모님 설득하실건가요? 22 | 한표가아쉬워.. | 2012/12/06 | 2,324 |
| 189113 | 투표하고 왔음 12 | 투표 | 2012/12/06 | 1,734 |
| 189112 | 82 쿡 꼭 지켜주세요 10 | Blue | 2012/12/06 | 1,265 |
| 189111 | 12월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2012/12/06 | 1,024 |
| 189110 | 이정희에 환호하는 일이 .... 9 | 정론 | 2012/12/06 | 1,923 |
| 189109 | 잠못자서 죽는지 알았어요..ㅠㅠ 4 | ㅠㅠ | 2012/12/06 | 2,435 |
| 189108 | 만만치 않아요. 2 | 밤톨 | 2012/12/06 | 1,364 |
| 189107 | 좌탁 어떤거 사용하시나요? 2 | 구입 | 2012/12/06 | 1,844 |