외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 192624 | 文캠프 앵커 4인방, 문재인TV로 컴백 8 | 베리떼 | 2012/12/12 | 2,713 |
| 192623 | 고르곤졸라피자 할 건데 곁들여서 뭐가 어울릴까요? 6 | 요리잘하고싶.. | 2012/12/12 | 2,135 |
| 192622 | 아파트 1 | 경매로 | 2012/12/12 | 1,684 |
| 192621 | 스탠드 김치냉장고 2 | 냉동기능 | 2012/12/12 | 2,492 |
| 192620 | 부모님께 뇌물로 1 | 딴길 | 2012/12/12 | 1,821 |
| 192619 | 육포 말리는 법 좀 알려주세요... 5 | 질문 | 2012/12/12 | 2,079 |
| 192618 | 30대 후반 여성분 선물 어떤거 괜찮을까요? 5 | 선물 | 2012/12/12 | 2,122 |
| 192617 | 아!! 진짜 정부 무능력하네요 6 | 에이 | 2012/12/12 | 2,284 |
| 192616 | 지금은 유권자 혁명중 - 이사람이 웬일일까요? 1 | 우리는 | 2012/12/12 | 1,357 |
| 192615 | SNL 장진감독, 사실상 퇴출인거 같네요. 4 | 흔들리는구름.. | 2012/12/12 | 8,161 |
| 192614 | 보온병 물 잘 새지 않나요? 7 | 쓰는 족족 | 2012/12/12 | 2,056 |
| 192613 | 북한이 대 놓고 좋아 하는 후보... 3 | 호아호이 | 2012/12/12 | 1,741 |
| 192612 | 무료 토정비결 2 | 솔이 | 2012/12/12 | 7,590 |
| 192611 | 저는 왜 아직도 살아 있는 걸까요? 8 | 미운나 | 2012/12/12 | 2,363 |
| 192610 | SBS 여론조사 박근혜 48.9%-문재인 42.1% 13 | 속보 | 2012/12/12 | 4,030 |
| 192609 | 문재인님이 받은 목판화와 투표도장 장미꽃 1 | 투표도장 장.. | 2012/12/12 | 2,029 |
| 192608 | 기분이 좋네요 6 | 해피 | 2012/12/12 | 2,409 |
| 192607 | 글 읽기에 문제가 있는걸까요? | 속앓이중 | 2012/12/12 | 989 |
| 192606 | 우농식품 닭갈비 양념요..... 9 | 여쭐께요 | 2012/12/12 | 4,575 |
| 192605 | 속 훤히 비치는 부재자투표 봉투 논란 “이래서 선거하겠습니까?”.. | 샬랄라 | 2012/12/12 | 1,255 |
| 192604 | 애견인들만 봐주세요(강아지두고 여행) 13 | 여행 | 2012/12/12 | 3,883 |
| 192603 | 이사할때 필요한 박스는 어디서 사면 되나요? 3 | .. | 2012/12/12 | 1,654 |
| 192602 | 아이가 물만 마셔도 토하는데요. 12 | 헬프미 | 2012/12/12 | 5,651 |
| 192601 | 스테이크랑 먹기에 새우구이가 맛있나요?새우찜이 맛있나요? 6 | .. | 2012/12/12 | 1,449 |
| 192600 | 오늘 리얼미터 마지막 뒤집혔어요. 48.2% 44.9% 13 | 드뎌역전 | 2012/12/12 | 5,363 |