외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 193010 | 궁금... | 111 | 2012/12/13 | 650 |
| 193009 | 문재인후보 전화받았는데 제가 성격이 급해서.. 4 | ㅜㅜ | 2012/12/13 | 1,516 |
| 193008 | 여론조사전화 받았는데요 | ^^ | 2012/12/13 | 1,841 |
| 193007 | 저는 메론을 어떻게 먹어야 되는지 몰랐드랬어요. 8 | 나도 슬픈 .. | 2012/12/13 | 2,789 |
| 193006 | 박근혜 공보물- 김대중 전 대통령이 지지하는 듯 편집 8 | 헐~ | 2012/12/13 | 1,667 |
| 193005 | 봉주 25회는 꼭 들어보아요. 투표근이 움찔하실 거에요. 3 | 투표투표 | 2012/12/13 | 1,189 |
| 193004 | 보험회사에서 심사온다는데요 1 | ㅅ | 2012/12/13 | 1,104 |
| 193003 | 반전세 아파트 2 | 계약만기되어.. | 2012/12/13 | 1,337 |
| 193002 | 민주당 지지자 막말때매 박 지지 한단 사람 웃겨요~ | ㅋㅋ | 2012/12/13 | 1,094 |
| 193001 | 투표 안 해서 일어난 슬픈 이야기 들어보실래요? ㅠㅠ 3 | 깍뚜기 | 2012/12/13 | 1,394 |
| 193000 | 저도 전세금 비율 봐주세요. 1 | 세입자 | 2012/12/13 | 1,111 |
| 192999 | 한심한 엄마입니다. 6 | 답답 맘 | 2012/12/13 | 2,556 |
| 192998 | 중견배우 강만희 폭언 “안철수는 간신, 박근혜 안되면 우리 모두.. 6 | 세우실 | 2012/12/13 | 1,324 |
| 192997 | 연말에도 ktx 예약 해야하는가요?(임재범콘서트) 8 | 서울구경 | 2012/12/13 | 1,007 |
| 192996 | 면65 나일론30 폴리우레탄5 이 셔츠 삶아도 될까요?? 5 | 면면 | 2012/12/13 | 1,675 |
| 192995 | 박근혜와 이멜다 5 | 마르코스 | 2012/12/13 | 1,373 |
| 192994 | 딱딱한 베개를 베면 머리에 쥐나시는분~ 4 | 베개 | 2012/12/13 | 2,463 |
| 192993 | 호랑이 크레인 끌어올립니다. 1 | 동행 | 2012/12/13 | 759 |
| 192992 | 대전 문재인후보 유세 5 | 오늘 | 2012/12/13 | 1,535 |
| 192991 | 노통때도 여론조사는 뒤지고 있지 않았었나요? 6 | 승리확신 | 2012/12/13 | 1,952 |
| 192990 | 인천공항 처음 가보는데 주차장관련 문의드려요~ 4 | 궁금해요 | 2012/12/13 | 1,518 |
| 192989 | 담주부터 출근 3 | 재취업 | 2012/12/13 | 1,035 |
| 192988 | 제사 지낼때 ... 5 | 궁금 | 2012/12/13 | 1,688 |
| 192987 | 내 나이 만 50 8 | 워니 | 2012/12/13 | 2,559 |
| 192986 | 매일 아침마다 배가 아프다네요. 12 | 배아프다는 .. | 2012/12/13 | 4,430 |