외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 139687 | 야구 선수 김 태균과 이 대호 선수 딸들 사진이네요. 9 | 딸 | 2012/08/15 | 3,449 |
| 139686 | 미니오븐기로도 식빵이나 케익 만들 수 있나요? 10 | 미니 | 2012/08/15 | 4,414 |
| 139685 | 부부사이가 더 좋은가족 6 | 닭살부부 | 2012/08/15 | 3,189 |
| 139684 | 백범 김구 다큐를 보며 7 | 헤라 | 2012/08/15 | 1,604 |
| 139683 | 머리를 느슨하게 묶어도 탈모에 영향이 있을까요? | 탈모 | 2012/08/15 | 1,007 |
| 139682 | 추성훈 선수 아기 보셨나요? 7 | 내눈에넣어도.. | 2012/08/15 | 5,851 |
| 139681 | 직장상사/부하... 6 | 곰녀 | 2012/08/15 | 1,245 |
| 139680 | 원리금 균등상환법 계산 방법 아시는 부 6 | ........ | 2012/08/15 | 6,374 |
| 139679 | 머스타드 소스, 튜브형 연겨자 어떤게 맛있나요? 4 | 시판제품 | 2012/08/15 | 3,345 |
| 139678 | c컬펌하신분들 관리 어떻게하시나요? 3 | cc | 2012/08/15 | 4,262 |
| 139677 | 산부인과 추천해 주세요 | 부인과 | 2012/08/15 | 677 |
| 139676 | 솔직히 산드라오 진짜 못생겼지 않나요? 13 | 키키 | 2012/08/15 | 7,293 |
| 139675 | 암수술해야해서 애인이랑 헤어지려고 하거든요...저에게 조언좀 해.. 20 | ........ | 2012/08/15 | 9,826 |
| 139674 | 대구는 지금 이 시간도 30도네요 3 | ... | 2012/08/15 | 1,531 |
| 139673 | 토닉워터에 와인 섞어마시니 좋네요.. 2 | tint | 2012/08/15 | 5,131 |
| 139672 | 일산에 어르신들 점심식사 하기 좋은곳 어딜까요 5 | 둘째딸 | 2012/08/15 | 2,021 |
| 139671 | 요리에 관한 의문 3가지 4 | 엏ㅈㅇㅂㅇㅍ.. | 2012/08/15 | 1,625 |
| 139670 | 세입자인데요 집주인이 전세금을 올려달라는데 시기가 아리송해요 7 | 세입자 | 2012/08/15 | 2,030 |
| 139669 | 미용실 가본지 백만년된 뇨자예요 ㅠㅠ 14 | 도와주세요 | 2012/08/15 | 4,435 |
| 139668 | 유령이 끝났죠 3 | ... | 2012/08/15 | 1,075 |
| 139667 | 암컷 강아지 중성화수술이요. 9 | 도움이요 | 2012/08/15 | 7,541 |
| 139666 | KBS1에서 김구선생님 다큐멘터리해요. 아랑사또 볼까하다 이거 .. 2 | 에반젤린 | 2012/08/15 | 809 |
| 139665 | 가족중 우울증환자 있나요? 5 | 우을증 | 2012/08/15 | 3,047 |
| 139664 | 생활비 절약 5 | lalala.. | 2012/08/15 | 5,254 |
| 139663 | 남자들이 공감능력이 떨어진다는 .....말.. 16 | .... | 2012/08/15 | 7,407 |