외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 154545 | 안철수 기자회견 전문 5 | ==== | 2012/09/19 | 1,456 |
| 154544 | 안철수원장에게도 진심이 보여요 1 | rrr | 2012/09/19 | 1,148 |
| 154543 | 이헌재 저 분은? 4 | 참석자 | 2012/09/19 | 1,883 |
| 154542 | 안철수 지지율이 막 올라가는 거 같지 않나요? 6 | ... | 2012/09/19 | 2,323 |
| 154541 | 방송3서 모두 생중계~ 2 | ^^ | 2012/09/19 | 1,398 |
| 154540 | 박근혜의 손흔드는 정치 필요없을듯합니다 5 | .. | 2012/09/19 | 1,584 |
| 154539 | 눈물이 나는 이유가.. 11 | nn | 2012/09/19 | 1,939 |
| 154538 | 안철수 보면서 울었습니다. 14 | .... | 2012/09/19 | 3,774 |
| 154537 | 시누이들에게 한마디 하고 싶어요. 7 | 속좁은 며느.. | 2012/09/19 | 2,805 |
| 154536 | 최근 몇년간 느끼기 힘든 감동이예요..무슨 프로포즈 받는 느낌... 3 | 정말 | 2012/09/19 | 1,942 |
| 154535 | 안철수님 기자회견 보면서 눈물나네요 6 | 아 | 2012/09/19 | 2,051 |
| 154534 | 저는 이 번 18대 대선에 출마하겠습니다! 3 | 후~ | 2012/09/19 | 1,807 |
| 154533 | 이 시점에서 누구를 민다 만다는 의미 없을거 같아.. 4 | 아자!^^ | 2012/09/19 | 1,297 |
| 154532 | 미래는 이미 와있다.... 2 | 악~ | 2012/09/19 | 1,384 |
| 154531 | 안철수원장님은 대본도없이 그냥 말씀하시네요 ,,참 대단해요 6 | 가을하늘 | 2012/09/19 | 2,588 |
| 154530 | 안철수, 문재인 아름다운 단일화를.. 6 | ㅅ | 2012/09/19 | 1,432 |
| 154529 | 단일화 안할건가봐요. 47 | ... | 2012/09/19 | 13,454 |
| 154528 | 안철수 출마선언문(txt) 9 | 파사현정 | 2012/09/19 | 2,064 |
| 154527 | 완전 드라마네요... 1 | 와 쩐다 | 2012/09/19 | 1,680 |
| 154526 | 안원장님 대통령 출마 하신대요 2 | 가을하늘 | 2012/09/19 | 1,172 |
| 154525 | 방송3사, 박근혜 가천대 특강 띄우기! 논란은 없다?? | yjsdm | 2012/09/19 | 1,122 |
| 154524 | 앗싸!!!! 안후보님만 믿겠습니다. 6 | 감사합니다 | 2012/09/19 | 1,200 |
| 154523 | 원룸 관리할때 어떤 청소기 쓰면 될까요? | 아자아자 | 2012/09/19 | 1,418 |
| 154522 | 안철수님 머리에 무스 발랐어요. 5 | 호호 | 2012/09/19 | 1,751 |
| 154521 | 안철수 원장님 나왓어요 ,원고 읽을려고 하네요 | 가을하늘 | 2012/09/19 | 1,028 |