외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 161026 | 급질) 입냄새에 조청 먹으면 효과 본다고 하던데 복용 방법은 어.. | 아메리카노 | 2012/10/06 | 1,491 |
| 161025 | 틴트나 립스틱 추천부탁드려요 9 | 립스틱 | 2012/10/06 | 3,387 |
| 161024 | 케이터링 서비스 이용해 보신분? | 알찬이 | 2012/10/06 | 1,467 |
| 161023 | 행쑠ㅋㅋㅋㅋㅋ 12 | 도루아미타불.. | 2012/10/06 | 3,586 |
| 161022 | 일본은 1963년에 빌보드 1위했는데요 16 | dd | 2012/10/06 | 3,767 |
| 161021 | 이상황에 기분 나쁜거맞지요? 6 | 사촌끼리시시.. | 2012/10/06 | 1,635 |
| 161020 | 카레할때 소고기랑 돼지고기중 머를 넣어야 하나요? 9 | 초보요리 | 2012/10/06 | 10,751 |
| 161019 | 수서 일원 지역 어떻게 보세요?(ktx) 1 | .. | 2012/10/06 | 3,119 |
| 161018 | 버릴살림이 너무 많은데 뭐부터 50 | 언제다버리나.. | 2012/10/06 | 12,608 |
| 161017 | 골프 배우는데 얼마나 걸리나요? 1 | ah | 2012/10/06 | 2,479 |
| 161016 | 고춧가루 한근 가격이 얼만가요 3 | 궁금 | 2012/10/06 | 3,906 |
| 161015 | 5살 여자아이가 영어를 처음 배우려면 어떻게 해야 할까요? 1 | 엄마마음 | 2012/10/06 | 923 |
| 161014 | 목포에서 임플란트 잘하는곳 | 임플란트 | 2012/10/06 | 3,021 |
| 161013 | 돼지갈비구이 했어요 1 | ..... | 2012/10/06 | 2,241 |
| 161012 | 초4학원비 어느정돈가요? 12 | ㅎㄷㄷ | 2012/10/06 | 3,191 |
| 161011 | 오늘 통합진보당 뭔일 있나요 1 | ... | 2012/10/06 | 1,318 |
| 161010 | 버스를 탔는데, 할머니가 차를 잘못 탄거예요 9 | 어제 아침에.. | 2012/10/06 | 2,666 |
| 161009 | 착한돼지 너무 귀엽네요 ㅎㅎㅎ [동영상] 6 | 항상봄날 | 2012/10/06 | 1,269 |
| 161008 | 블러셔 추천해 주세요-저렴이도 좋아요 7 | 연 | 2012/10/06 | 2,486 |
| 161007 | 미취학아동이나 초등학생 학원비요~ 1 | 궁금 | 2012/10/06 | 1,324 |
| 161006 | 일본입장에선 손안대고 코풀었네.. | 두통 | 2012/10/06 | 1,786 |
| 161005 | 치킨 시켰는데 대문 앞에서 배달원이 오줌 쌌네요 8 | .... | 2012/10/06 | 5,093 |
| 161004 | 에센스 추천좀 해주세요 | ,,,, | 2012/10/06 | 599 |
| 161003 | 김장훈 6개월 만에 찾아와 언론플레이 싸이에 직격탄 20 | 공항장에 | 2012/10/06 | 11,805 |
| 161002 | 불나서 클날 뻔 했어요.... 4 | 아 무서워 | 2012/10/06 | 1,547 |