외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 150523 | 75세 노인이고 당뇨,이명,비문증.. 2 | 이명 | 2012/09/10 | 1,896 |
| 150522 | 인도로 출장가는데..필요한건 뭘까요? 5 | 궁금 | 2012/09/10 | 1,210 |
| 150521 | 스캐너 필요할때 어디로 가세요?? (도서관 말고) 8 | ... | 2012/09/10 | 5,083 |
| 150520 | 아마도 아들 낳을때까지.. 12 | 억척엄마 | 2012/09/10 | 2,207 |
| 150519 | "일부" 무식하고 의지도 없는 분들께 베니스 .. 16 | 답답해서!!.. | 2012/09/10 | 3,535 |
| 150518 | 7세 아들 은니만 6개 ㅜㅜㅜ 26 | 엄마 | 2012/09/10 | 9,588 |
| 150517 | 유부남의 찝쩍임.. 19 | -_- | 2012/09/10 | 8,667 |
| 150516 | 피에타 너무 좋았습니다. 조조인데도 관객이 꽉 찼더군요 (스포無.. 23 | .... | 2012/09/10 | 12,841 |
| 150515 | 갤S3가 좋은가요? 갤노트가 더 좋은가요? 2 | 스맛폰 | 2012/09/10 | 2,185 |
| 150514 | 연세대 근처에 지하철역이 있나요? 14 | 어리바리 | 2012/09/10 | 5,014 |
| 150513 | 호빠에 중독된 그녀들.jpg 9 | 하품과짱구 | 2012/09/10 | 7,268 |
| 150512 | 어떤 브랜드 시계 즐겨차세요? 6 | 시계 | 2012/09/10 | 2,013 |
| 150511 | 지성두피예요 1 | ..... | 2012/09/10 | 842 |
| 150510 | 동그란 갈색 병의 페이스 오일 ? 9 | 페이스오일 | 2012/09/10 | 1,951 |
| 150509 | 아이 이마에 상처... 1 | 옐ㅇ | 2012/09/10 | 805 |
| 150508 | 수지,윤아 12 | 수지 | 2012/09/10 | 3,513 |
| 150507 | 전 밀양보고 나서 5 | 이야기보다보.. | 2012/09/10 | 2,098 |
| 150506 | 컴퓨터 구입문의(컴맹가족에도움을..) 8 | 에헤라둥둥 | 2012/09/10 | 859 |
| 150505 | 예정일하루지났는데요 유도분만.. 12 | 분만 | 2012/09/10 | 2,674 |
| 150504 | 아기나 본인이 수신증인 분 계신지요.. | 잉 | 2012/09/10 | 1,002 |
| 150503 | 개똥쑥 정말 좋을까요? 1 | 팔랑귀 | 2012/09/10 | 1,046 |
| 150502 | 19~29세 남자들은 71%가 긍정평가. 30 | 유신체제 | 2012/09/10 | 6,500 |
| 150501 | 30대 남자 손목시계 추천좀 해주세요 5 | 툼 | 2012/09/10 | 1,577 |
| 150500 | 결혼4년차 아이가 없어요 89 | 한숨만 | 2012/09/10 | 16,136 |
| 150499 | 박근혜 "유신 역사판단에 맡겨야" 거듭 주장 7 | 세우실 | 2012/09/10 | 1,107 |