외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 152510 | 그날인 강아지 미용가능한가요? 5 | 시츄주인 | 2012/09/14 | 1,009 |
| 152509 | 달빛 춤추는 몰디브? 기사 왜 쏟아지나 했더니… 1 | 샬랄라 | 2012/09/14 | 2,034 |
| 152508 | 33평형 아파트에 적당한 카페트 사이즈는? 4 | 몰라서..... | 2012/09/14 | 4,582 |
| 152507 | 아메리칸사이코 3 | 봤어요 | 2012/09/14 | 1,141 |
| 152506 | 감자치즈전 정말 맛있더라구요. 8 | 오 감자~~.. | 2012/09/14 | 3,637 |
| 152505 | 3시간째 연락도 없이 안들어오는 초4 혼내줄까요 말까요? 14 | ㅍㅍ | 2012/09/14 | 2,910 |
| 152504 | 북한산성 맛집 알려주세요. 1 | 가을산행 | 2012/09/14 | 1,883 |
| 152503 | 우리남편 이정도면 대한민국 평균은 되는건가요? 7 | 가을잠 | 2012/09/14 | 1,930 |
| 152502 | 엄마라면 이걸 먹어..! 5 | 이해력부족?.. | 2012/09/14 | 2,960 |
| 152501 | 피에타 보고왔어요...... 10 | ㅠ,ㅠ | 2012/09/14 | 2,487 |
| 152500 | 여자가 여우같다는건 어떤사람일때 그런말을 쓰는걸까요 4 | ........ | 2012/09/14 | 12,586 |
| 152499 | 화장품 어디꺼 써야 될까요? 일본산 원료 때문에.. 3 | 애미시스트 | 2012/09/14 | 1,421 |
| 152498 | 똥줄 타는 일본......... 2 | .... | 2012/09/14 | 2,566 |
| 152497 | 이민정 코수술 3 | 화이트스카이.. | 2012/09/14 | 10,561 |
| 152496 | 크리스찬 베일 좋아하는 분 계시죠?^^ 7 | 너란 남자 | 2012/09/14 | 2,484 |
| 152495 | 택시기사님들은 왜 ... 11 | ..... | 2012/09/14 | 3,510 |
| 152494 | 정봉주 가석방 11 | 달려라 | 2012/09/14 | 3,405 |
| 152493 | 개미지옥 입성 ^^ 5 | 병아리 | 2012/09/14 | 1,855 |
| 152492 | 9월 20일(목) 저녁 7시 / KBS 국악한마당 추석특집 공개.. | 엘렉톤 | 2012/09/14 | 1,133 |
| 152491 | 힐러리는 멋지게 늙으신거 같아요. 8 | ㄹㄹㄹㄹ | 2012/09/14 | 1,941 |
| 152490 | 하루 3끼가 건강해친다는 의견이 있던데.. 13 | ... | 2012/09/14 | 5,718 |
| 152489 | 어쩌다 이명박이 대통령이 되었나요? 1 | 십일조 | 2012/09/14 | 790 |
| 152488 | 김한길 "계파 패권 내리는게 쇄신 출발점" 6 | 세우실 | 2012/09/14 | 1,333 |
| 152487 | 영화 추천해주세요^^ 2 | 자몽 | 2012/09/14 | 766 |
| 152486 | 제주도에 2시에 도착하는데 뭘 해야할까요? 5 | 제주도 | 2012/09/14 | 1,256 |