외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 144323 | 드라마 리뷰 블로그 추천해주세요~ 1 | .. | 2012/08/27 | 1,328 |
| 144322 | 태풍 유리창에 붙이는 테이프 청테이프 써야하나요?? 6 | .. | 2012/08/27 | 3,085 |
| 144321 | 여기 무료 쿠킹클래스 맞나요? 5 | 새댁을구하라.. | 2012/08/27 | 1,843 |
| 144320 | 7개월간 기다려온 여행이 태풍때문에... 2 | 파리 | 2012/08/27 | 1,584 |
| 144319 | 창문에 뽁뽁이 붙어있는데 신문 붙이기와 같은효과? 1 | 태풍대비 | 2012/08/27 | 2,932 |
| 144318 | 제 살 깎아먹기 이것 참..너무하네요.. | 아참나.. | 2012/08/27 | 916 |
| 144317 | 서울. 바람이 점점 세지네요. | 바람 | 2012/08/27 | 1,309 |
| 144316 | CGV 할인 정보 공유해봅니다! ^^ 9 | 다니엘허니 | 2012/08/27 | 2,672 |
| 144315 | 옆집 엄마의 태풍에 대한 준비성... 어찌해야할지..?? 27 | 대비 | 2012/08/27 | 21,523 |
| 144314 | 이런 적은 정말 처음이네요.. 9 | 인천 | 2012/08/27 | 8,961 |
| 144313 | 허세 블로거와 욕하시는 분들... 21 | 201208.. | 2012/08/27 | 16,207 |
| 144312 | 발사믹식초 첨가물 없는 것 찾기가 힘드네요 3 | 살림열공 | 2012/08/27 | 2,447 |
| 144311 | 이 경우 남자는 아내를 구하러 갔어야 할까요? 20 | ㅜㅜl | 2012/08/27 | 4,035 |
| 144310 | 어제 나가수 한영애씨... 기타리스트 한상원씨... 4 | 태풍 살살 .. | 2012/08/27 | 1,919 |
| 144309 | 속터져 4 | 속터져 | 2012/08/27 | 1,194 |
| 144308 | 나뚜찌 소파 쓰시는 분 13 | 휴교 | 2012/08/27 | 12,540 |
| 144307 | 원목벤치형? 쇼파 어떤가요? 2 | 심플 | 2012/08/27 | 2,491 |
| 144306 | bk동양성형외과에서 수술 하셨던분? | 코줄여요 | 2012/08/27 | 1,139 |
| 144305 | 새아파트는 태풍 피해 덜하나요? 2 | 볼라벤 | 2012/08/27 | 2,699 |
| 144304 | 딸아이의 부탁 9 | 태풍 | 2012/08/27 | 2,471 |
| 144303 | 지금 제주도분들 비오는지요? 5 | 음 | 2012/08/27 | 2,933 |
| 144302 | 분당수내역 주변에서 구리 가는 법좀 알려 주세요(버스.전철) 10 | 급질! | 2012/08/27 | 2,088 |
| 144301 | 32평 거실에 둘 좋은 소파 하나 권해주세요~ 7 | 살림 장만... | 2012/08/27 | 3,033 |
| 144300 | 솔로몬저축은행 어떻게 되나요 2 | ... | 2012/08/27 | 1,081 |
| 144299 | 오늘 택배 보내지 말아야하나요? 9 | 어쩌죠? | 2012/08/27 | 1,868 |