외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 143657 | 시댁다녀오면 항상 기분이 안좋아요. 12 | 주부 | 2012/08/25 | 3,638 |
| 143656 | 자유여행처음인데요. 베니스 어떻게 가야 할까요? 4 | 여행초보 | 2012/08/25 | 1,674 |
| 143655 | 생리.. 1 | 우리 딸 | 2012/08/25 | 957 |
| 143654 | 태풍때문에 채소 미리 좀 사다놓을까 고민중이에요.. 4 | 속상 | 2012/08/25 | 2,543 |
| 143653 | 폐가 쪼그라들었다,,이거 무슨 병인가요?? 7 | 흰구름 | 2012/08/25 | 3,404 |
| 143652 | tvN에서 방송출연할 돌싱 모집하네요... | 꽃동맘 | 2012/08/25 | 873 |
| 143651 | 맞선 봤는데요 6 | 혼기넘친여자.. | 2012/08/25 | 3,317 |
| 143650 | 현명한 방법으로 이혼하고파.. 2 | 맘이 복잡... | 2012/08/25 | 2,061 |
| 143649 | 롯지 무쇠냄비에 갑자기 꽂혔어요 12 | 무쇠팔 무쇠.. | 2012/08/25 | 8,512 |
| 143648 | 식욕억제제 처방받을수 있는 병원요...-수원 5 | 비만 | 2012/08/25 | 8,723 |
| 143647 | 다섯손가락 완전 잼있네요 9 | 잼있다 | 2012/08/25 | 4,192 |
| 143646 | 생기본 질문 - use는 앞에 왜 an이 아니고 a인가요? 15 | a use | 2012/08/25 | 2,242 |
| 143645 | 와인 추천해주실 분~ 1 | 취하자 | 2012/08/25 | 1,304 |
| 143644 | 환자한테 녹두죽 가져갈건데,,뜨거운거 보온병에 담아가면 되겟죠?.. 1 | 흰구름 | 2012/08/25 | 911 |
| 143643 | 영어예배 볼 수 있는 곳 소개 부탁드려요. 3 | 선데이 | 2012/08/25 | 1,312 |
| 143642 | 원글 삭제하는방법 2 | ..... | 2012/08/25 | 683 |
| 143641 | 안방에 장농,붙박이장 2 | 뭘놓는게 좋.. | 2012/08/25 | 1,850 |
| 143640 | 내가 본 최고 진상은.. 23 | 곰돌젤리 | 2012/08/25 | 11,681 |
| 143639 | 전 나름 고가화장품 덕을 보고 있어요 8 | .. | 2012/08/25 | 3,305 |
| 143638 | 안철수 경찰 사찰설 관련해서 의문 3 | ㅠㅠ | 2012/08/25 | 1,055 |
| 143637 | 월요일오후부터 화요일오전까지는 외출줄이세요 1 | ㅁㅁ | 2012/08/25 | 1,839 |
| 143636 | 문재인님이 대통령이 되는 그날까지.. 6 | 문제일짱 | 2012/08/25 | 1,555 |
| 143635 | 이달 전기료 3 | 바닐라 | 2012/08/25 | 1,511 |
| 143634 | 편한 구두는 정녕 없는걸까요? 20 | 힐을 신고파.. | 2012/08/25 | 3,648 |
| 143633 | 3,40대 주부님들 바라는 '꿈' 있으세요? 6 | 꿈의 크기 | 2012/08/25 | 2,041 |