82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이정도면 영어강사가 말뜻은 알아들었을까요?( 영어때문에 머리에서 쥐가 나요ㅜㅜ)

.. 조회수 : 1,388
작성일 : 2012-08-15 19:12:34

전......영어 정말로 못합니다.

대충 짧은문장은 읽으면 뜻만 조금 아는정도, 짧은 간단한 인사맛도 못하는 완전 영어 무지렁이랍니다.

 

그런 제가 아이한테 현지인과 화상영어를 하게 했는데 이분이 가끔은 수업을 빼먹고 얼렁뚱땅 그냥 넘어갈려고 들때가 종종 있어요.

지난번에도 저나름 머리짜서 문장만들어 보냈더니 그쪽에서 what??? 이라고 할땐 절망이죠ㅜㅜ

 

지난주도 수업빼먹고, 오늘도 수업빼먹고는 자기 페이는 언제줄꺼냐고 해서요, 정말 안돌아가는 머리로 대충 적어 보냈는데 이분이 뜻은 알아먹었을까 궁금해요.

 

제가 적어보낸뜻은, 당신 월급은 금요일 오전 11시, 두번의 결석은 언제쯤 해줄거냐라는뜻을 담았습니다.

 

your pay, on friday morning(a.m11)

but  two absent, how soon?

 

이정도면 상대방한테 충분히 제뜻을 알린걸까요?

 

좀있다가 또 what?? 이러면 절망일것같아요ㅜㅜ

 

IP : 119.69.xxx.144
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.8.15 7:31 PM (112.121.xxx.214)

    강사가 성의가 없네요. 바꾸세요.
    님의 쓰신게....꼭 이해가 간다 안간다 말하긴 좀 애매한데요..
    what 이라고 물어보는게...무성의해서 그럴수도 있어요...
    그리고, 수업을 결석했으면 제 날짜에 월급 주고 나중에 보충받으려고 하지 마시고,
    횟수 다 채우면 그 담에 월급주세요.

  • 2. dd
    '12.8.15 7:35 PM (211.117.xxx.118)

    저희 아이는 필리핀 선생님하고 화상 영어를 하는데, 현지 어학원 선생님이예요.
    저녁에 퇴근하고 나서 수업을 하니, 종종 빼먹더라구요.
    그래서 아예 빼먹는 날은 빼고, 정확하게 수업한 시간으로 따져서 페이 입금합니다.
    한 번에 1시간씩, 12시간 수업하고 나서,
    12회 수업한 날짜를 적고, 12회 수업 끝나서 다음 페이 입금했다고 메일 보내요.

  • 3. 지나가다
    '12.8.15 8:15 PM (112.187.xxx.53)

    You'll be paid around 11a.m. on Friday morning
    And when are you going to give lectures for the two cancelled lessons
    what 이라고 하면 이 정도로 다시 한번 해주시면 의미는 전달 될 것 같습니다
    하여튼 이놈의 영어땜에....

  • 4. ....
    '12.8.15 8:41 PM (112.155.xxx.72)

    You are supposed to be paid by 11 am on friday.
    However, I would like to know when you can do the make-up classes that
    you missed twice.

  • 5. ..
    '12.8.15 10:28 PM (119.69.xxx.144)

    아이고.....조언주신분들 감사드립니다.

    다행히, 이분이 말뜻을 아신것같아요, 이번주 주말에 이틀동안 보강해주기로 했습니다.

    dd님처럼 저희아이도 필리핀현지 어학원 선생님이셔요, 종종 수업스케쥴때문에 빠지는데 머리를 좀 더 짜서 수입일자로 계산해서 입금하는 방식을 알아봐야겠어요ㅜㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
188816 여기 자랑글 올리면 만원~ 6 오늘은 행복.. 2012/12/05 1,121
188815 박근혜후보 어떻하려고 저런 발언을...(큰 일ㅠ.ㅠ) 10 걱정... 2012/12/05 3,924
188814 절임배추 박스채 하루 묵혀놨다 김장해도 괜찮나요? 5 김장 2012/12/05 2,068
188813 어제 이정희 후보의 다까끼 발언 후 검색해 보니 박정희는 변신의.. 3 ... 2012/12/05 1,533
188812 선관위 홈피, '이정희 비난글' 융단폭격이라네요 9 호박덩쿨 2012/12/05 3,085
188811 블루베리잼 완저 망쳤어요 6 2012/12/05 1,628
188810 이 와중에 초등아이들 성탄절 선물 정한 것 있으세요? 9 성탄절선물 2012/12/05 1,144
188809 박근혜, 네거티브 대응전략 문건입수 2 세우실 2012/12/05 1,458
188808 “민속촌, 박근혜 외사촌 일가 강압으로 빼앗겨” 7 사실인가요?.. 2012/12/05 1,753
188807 급!!급!급!! 도로 사정 7 2012/12/05 1,470
188806 서울시교육감 후보 공약 평가결과 1 추억만이 2012/12/05 826
188805 이제서야 토론회 봤네요 1 진짜! 2012/12/05 823
188804 나이 70정도되시는 할머니옷 인터넷쇼핑몰 3 쇼핑몰 2012/12/05 2,381
188803 눈이 펑펑 오시는데... 이 시가 문득 떠오르네요... 2 추억이 2012/12/05 1,038
188802 근혜님, 장물은 기부의 대상이 아닙니다!! 6 찰스보다 정.. 2012/12/05 1,415
188801 임신중인데 원피스를 입고 계시는 분들~ 7 겨울준비 2012/12/05 1,586
188800 오카모토 미노루는 명성황후 시해한 깡패이름 5 서영석 트윗.. 2012/12/05 1,969
188799 플라스틱 투표함!!!! 2 투표 2012/12/05 763
188798 전기담요는 세탁 못하는거예요? 4 전기담요 2012/12/05 7,985
188797 1만원대 선물. 사긴아깝고 받음 좋은거있을까요 30 선물 2012/12/05 13,341
188796 사실 이정희에게 반감 갖는 사람도 이해 갑니다. 23 화백회의합니.. 2012/12/05 2,138
188795 올해 무지 추울거 같애요 1 에공 2012/12/05 1,096
188794 문재인 로고송 고백 들어보셨어요? 2 1219 2012/12/05 1,005
188793 호주언론“박근혜 대통령 되면 남북 모두 독재자 후손이 통치” 16 그러하다~ 2012/12/05 9,728
188792 저는 롱니트코트 봐주세요~이거 어떨까요? 10 첫눈 2012/12/05 2,431