문득 이런생각이 들어요
작성일 : 2012-08-15 11:29:01
1333651
지금 각시탈을 보니 문득 이런생각이 드네요.
일제시대극을 보면 일본넘들한테 고문당하는
장면이 나오자나요? 배후자가 누군지 추긍하는등
그럼 일본말로 추긍할텐데 우리나라사람들 다 알아듣는걸까요? 아님 통역인이 옆에있었을까요? 일본말도 학습을해서 대부분 한국사람도 일본어를 자유자재로 대화가능했을까요?
요즘도 외국어 배우기힘들어 죽겠는데 어떤상황이었을지~
IP : 115.3.xxx.66
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.8.15 11:30 AM
(116.41.xxx.66)
나중에 학교에서 우리 말쓰면 데려다 혼대고 그랬대잖아요.
일본 말만 쓰게 한 적도 있었으니
대개 알아 들었다고 봐야겠죠.
2. 원글이
'12.8.15 11:34 AM
(115.3.xxx.66)
첫댓글님 말마따나 아이들 교과서에도 일본말안쓰면 혼내는 대목 나온거 지금생각나네요. 대부분 일본말 잘했겠네요. 참 오래 징글징글 엮인나라에요
3. ....
'12.8.15 11:42 AM
(112.121.xxx.214)
아이들이 처음 학교 들어갈때는 우리말 밖에 몰랐어도
학교 다니는 동안은 일본말만 써서..고학년 될수록 우리말은 서툴러졌다고 하더라구요...
우리말은 집에서만 쓰니까...어휘가 한정되죠...
학교에서 배우는 어휘가 훨~~씬 더 많거든요...
4. .....
'12.8.15 11:46 AM
(110.70.xxx.109)
일본말로 해도 다들 알아들을.정도는.돠었다고 해요...울 외할머니.돈셀때 일본말로 세요.....--;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
146461 |
솔방울로 뭐하고 놀 수 있을까요? 9 |
예쁜엄마예쁜.. |
2012/08/31 |
985 |
146460 |
인터넷기사 아래 선정적인 광고 좀 없앨 수 없나요? 10 |
눈이괴로운이.. |
2012/08/31 |
1,486 |
146459 |
엄마 탓좀 그만합시다!! 70 |
제발요!!!.. |
2012/08/31 |
11,569 |
146458 |
오목교역 근처 커트 저렴하고 괜찮은곳 알려주세요 5 |
,, |
2012/08/31 |
1,812 |
146457 |
화학적 거세보다는 물리적 거세가 강력하지 않음? 27 |
ㅇㅇ |
2012/08/31 |
1,986 |
146456 |
밥상.... |
미소여인 |
2012/08/31 |
750 |
146455 |
가스후드망을 세제물에 담구려고 하는데... 10 |
gkgk |
2012/08/31 |
1,332 |
146454 |
노인, 노년기에 대한 영화, 소설 떠오르는 것 있으세요? 23 |
윤쨩네 |
2012/08/31 |
1,577 |
146453 |
임신하고도 생리 하는 경우도 있나요? 6 |
혹시나요 |
2012/08/31 |
3,230 |
146452 |
‘공천거래 의혹’ 양경숙, 총선 이후 행적 살펴보니… 1 |
세우실 |
2012/08/31 |
747 |
146451 |
아동성범죄자 사형을 위한 1인시위라도 하고싶.. 20 |
무조건 |
2012/08/31 |
1,316 |
146450 |
이런 경우 어떻게 해결을...? 7 |
.. |
2012/08/31 |
1,862 |
146449 |
성인군자 만들어 놓고 신상을 턴다...(김효석) 3 |
구로네 |
2012/08/31 |
808 |
146448 |
광주, 담양맛집.. 추천 부탁합니다.. 8 |
.. |
2012/08/31 |
2,613 |
146447 |
아파트값 5천만원올랐다고 휴직해서 좀 쉰다하는데 집없는 인생무상.. 15 |
아파트 |
2012/08/31 |
4,663 |
146446 |
샌드위치좋아하시는분 3 |
바게트 |
2012/08/31 |
2,046 |
146445 |
옆 집 병원 원장이 바뀌면 왜 옆집 약사가 스트레스? 11 |
... |
2012/08/31 |
3,612 |
146444 |
홍사덕 xx를 떼든지.. 6 |
일구이언은 .. |
2012/08/31 |
965 |
146443 |
액체.젤류 구입 불가능할 경우 화장품 뭐 살 수 있을까요? 3 |
--- |
2012/08/31 |
993 |
146442 |
맵지 않은 오징어볶음 만드는 법 없나요? 8 |
,,,, |
2012/08/31 |
2,159 |
146441 |
영화 <내 아내의 모든 것>보신 분들 계세요?^^ (.. 15 |
정말 |
2012/08/31 |
3,815 |
146440 |
전기밥솥 수납장에 보관해도 될까요? 4 |
전기밥솥 |
2012/08/31 |
1,536 |
146439 |
쌍꺼풀 없고 눈두덩이가 좀 넓고..등등 눈화장법 알려주세요. 6 |
쌍꺼풀하고파.. |
2012/08/31 |
4,109 |
146438 |
자꾸 여기 저기 아픈 저희 남편 어떤 검사가 필요할까요? 14 |
마루코 |
2012/08/31 |
1,395 |
146437 |
서울역에서 KBS별관으로 4 |
서울길치 |
2012/08/31 |
1,380 |