문득 이런생각이 들어요
작성일 : 2012-08-15 11:29:01
1333651
지금 각시탈을 보니 문득 이런생각이 드네요.
일제시대극을 보면 일본넘들한테 고문당하는
장면이 나오자나요? 배후자가 누군지 추긍하는등
그럼 일본말로 추긍할텐데 우리나라사람들 다 알아듣는걸까요? 아님 통역인이 옆에있었을까요? 일본말도 학습을해서 대부분 한국사람도 일본어를 자유자재로 대화가능했을까요?
요즘도 외국어 배우기힘들어 죽겠는데 어떤상황이었을지~
IP : 115.3.xxx.66
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.8.15 11:30 AM
(116.41.xxx.66)
나중에 학교에서 우리 말쓰면 데려다 혼대고 그랬대잖아요.
일본 말만 쓰게 한 적도 있었으니
대개 알아 들었다고 봐야겠죠.
2. 원글이
'12.8.15 11:34 AM
(115.3.xxx.66)
첫댓글님 말마따나 아이들 교과서에도 일본말안쓰면 혼내는 대목 나온거 지금생각나네요. 대부분 일본말 잘했겠네요. 참 오래 징글징글 엮인나라에요
3. ....
'12.8.15 11:42 AM
(112.121.xxx.214)
아이들이 처음 학교 들어갈때는 우리말 밖에 몰랐어도
학교 다니는 동안은 일본말만 써서..고학년 될수록 우리말은 서툴러졌다고 하더라구요...
우리말은 집에서만 쓰니까...어휘가 한정되죠...
학교에서 배우는 어휘가 훨~~씬 더 많거든요...
4. .....
'12.8.15 11:46 AM
(110.70.xxx.109)
일본말로 해도 다들 알아들을.정도는.돠었다고 해요...울 외할머니.돈셀때 일본말로 세요.....--;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
147403 |
나라가 흉흉하고 성범죄가 만연하는 이때... 1 |
ㅇㅇㅇ |
2012/09/03 |
598 |
147402 |
노트북에 있는 사진, TV화면으로 보는방법좀 알려주세요. 3 |
케이블 |
2012/09/03 |
979 |
147401 |
오늘 아침 조선일보 메인에 82cook.. 12 |
바이올렛 |
2012/09/03 |
3,768 |
147400 |
맞벌이보단 엄마가 내 옆에 있어주시길 원했어요 105 |
엄마 |
2012/09/03 |
15,007 |
147399 |
갤럭시3 가격이 앞으로 더 떨어질까요? 3 |
망설임 |
2012/09/03 |
2,184 |
147398 |
매콤한 두부전골 양념장 레시피좀 알려주세요 5 |
다대기? |
2012/09/03 |
3,153 |
147397 |
임신8개월 임산부를 성폭행....세상에나 1 |
기사 |
2012/09/03 |
3,147 |
147396 |
어금니 어떤걸로 떼우는게 좋을까요? 9 |
치과 |
2012/09/03 |
1,446 |
147395 |
우유배달 학생이 해도 되는건가요? 12 |
푸른우유 |
2012/09/03 |
1,725 |
147394 |
법개정은안하고, 불심검문 부활하네요; |
++ |
2012/09/03 |
710 |
147393 |
금니빠진거 치아본까지 뜨고 다시 달라고하면 줄까요?? 2 |
해바라기 |
2012/09/03 |
1,322 |
147392 |
[질문] 강쥐가 아파요.. 4 |
.. |
2012/09/03 |
863 |
147391 |
다른 건 몰라도 울 딸 결혼할 때 이것만은 꼭 본다~! 11 |
|
2012/09/03 |
2,555 |
147390 |
서재가구 선택!! 도와주세요~~ 1 |
음 |
2012/09/03 |
1,621 |
147389 |
물걸레 청소기 오토비스 구입처 2 |
세화맘 |
2012/09/03 |
1,433 |
147388 |
저는 오늘 처음 김두관이 말하는 것을 듣고 좋아하게 됐습니다. .. 102 |
... |
2012/09/03 |
6,592 |
147387 |
한국남 성매매경험이 49%나 되군요 33 |
ㄷㄷ |
2012/09/03 |
3,560 |
147386 |
어제 손연재가 하고 나온 귀걸이 제이스티나 맞죠? 3 |
애엄마 |
2012/09/03 |
2,410 |
147385 |
이게 무슨 소리인가요??? 15 |
국민은행 |
2012/09/03 |
3,601 |
147384 |
경조사 어디까지.. 10 |
경조사.. |
2012/09/03 |
3,717 |
147383 |
성폭행사건이 일어나도 법개정은 아직도 쉬쉬... 2 |
... |
2012/09/03 |
589 |
147382 |
한국이 노르웨이가 아니라 다행이지요 4 |
ㅎㅎㅎ |
2012/09/03 |
2,132 |
147381 |
9월 3일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2012/09/03 |
802 |
147380 |
지나 투핫 나오기 전 노래 아시분계신가여 ? 3 |
호호 |
2012/09/03 |
599 |
147379 |
고종석 만약 엄마가 살아있었다면... 12 |
부모 |
2012/09/03 |
3,434 |