문득 이런생각이 들어요
작성일 : 2012-08-15 11:29:01
1333651
지금 각시탈을 보니 문득 이런생각이 드네요.
일제시대극을 보면 일본넘들한테 고문당하는
장면이 나오자나요? 배후자가 누군지 추긍하는등
그럼 일본말로 추긍할텐데 우리나라사람들 다 알아듣는걸까요? 아님 통역인이 옆에있었을까요? 일본말도 학습을해서 대부분 한국사람도 일본어를 자유자재로 대화가능했을까요?
요즘도 외국어 배우기힘들어 죽겠는데 어떤상황이었을지~
IP : 115.3.xxx.66
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.8.15 11:30 AM
(116.41.xxx.66)
나중에 학교에서 우리 말쓰면 데려다 혼대고 그랬대잖아요.
일본 말만 쓰게 한 적도 있었으니
대개 알아 들었다고 봐야겠죠.
2. 원글이
'12.8.15 11:34 AM
(115.3.xxx.66)
첫댓글님 말마따나 아이들 교과서에도 일본말안쓰면 혼내는 대목 나온거 지금생각나네요. 대부분 일본말 잘했겠네요. 참 오래 징글징글 엮인나라에요
3. ....
'12.8.15 11:42 AM
(112.121.xxx.214)
아이들이 처음 학교 들어갈때는 우리말 밖에 몰랐어도
학교 다니는 동안은 일본말만 써서..고학년 될수록 우리말은 서툴러졌다고 하더라구요...
우리말은 집에서만 쓰니까...어휘가 한정되죠...
학교에서 배우는 어휘가 훨~~씬 더 많거든요...
4. .....
'12.8.15 11:46 AM
(110.70.xxx.109)
일본말로 해도 다들 알아들을.정도는.돠었다고 해요...울 외할머니.돈셀때 일본말로 세요.....--;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
151089 |
저녁 대신 사무실에서 먹을만한 것 뭐 없을까요? (다이어트용으로.. 12 |
다이어트필요.. |
2012/09/11 |
6,388 |
151088 |
예쁜 노란색 지갑 사고픈데요 9 |
어디? |
2012/09/11 |
1,712 |
151087 |
문재인의 향후 입지 1 |
나일등 |
2012/09/11 |
1,330 |
151086 |
갤럭시s3 vs 갤럭시 노트 4 |
... |
2012/09/11 |
1,764 |
151085 |
스텐밧드 자주쓰는 사이즈는? 4 |
^^ |
2012/09/11 |
1,656 |
151084 |
박근혜.. 두가지 판결..이라;;;ㅜ 5 |
아마미마인 |
2012/09/11 |
917 |
151083 |
저 오랫만에 한국에 일주일동안 들어가요. 뭐 먹을까요?? ㅋㅋㅋ.. 17 |
한국음식! |
2012/09/11 |
3,889 |
151082 |
손학규 2 |
.. |
2012/09/11 |
921 |
151081 |
안철수씨가 양보하실꺼라고 3 |
ㅁㅁ |
2012/09/11 |
1,684 |
151080 |
내가 하면 당연한 거고 남이 하면 지나친 것?! 2 |
역지사지 |
2012/09/11 |
1,031 |
151079 |
프로방스에서 만원으로 점심 먹을만한곳? 4 |
프로방스 |
2012/09/11 |
1,553 |
151078 |
내용없어요 3 |
,, |
2012/09/11 |
1,281 |
151077 |
앞 차 운전자가 담배꽁초 내던지는 모습이 블랙박스에 찍혔는데요... 18 |
블랙박스 |
2012/09/11 |
5,060 |
151076 |
어쩔 수 없는 MB방송 MBC! |
yjsdm |
2012/09/11 |
705 |
151075 |
남편이 우뭇가사리묵 먹고싶다해서 샀는데..어케 해먹으면 맛있나요.. 7 |
우뭇가사리묵.. |
2012/09/11 |
2,126 |
151074 |
40대초 궁금해요^^ |
실비보험 |
2012/09/11 |
727 |
151073 |
포니폴로라고 아세요? 사기일수 있으니 주의 하라네요. 1 |
... |
2012/09/11 |
1,883 |
151072 |
장유 정비환 아시나요? 1 |
//// |
2012/09/11 |
8,527 |
151071 |
돌때받은 금한돈 팔면 얼마 받을수 있나요? 2 |
금 |
2012/09/11 |
2,049 |
151070 |
전 누가 됐던 한나라당 아닌 사람 뽑으려구요 26 |
.. |
2012/09/11 |
1,505 |
151069 |
돼지고기가 없는데...콩비지찌게 맛있게 하는 방법 없을까요? 2 |
.... |
2012/09/11 |
2,440 |
151068 |
인테리어 |
/// |
2012/09/11 |
971 |
151067 |
지난번에 여기서 맛있다고 한게 전지살 맞나요? 6 |
전지살 |
2012/09/11 |
1,720 |
151066 |
혹시 야돔이라고 아세요?(야동 아님~!) 12 |
요거 괜찮네.. |
2012/09/11 |
13,524 |
151065 |
피에타 봤어요 잔인한거 없어요 (스포 내제) 1 |
저 |
2012/09/11 |
1,737 |