문득 이런생각이 들어요
작성일 : 2012-08-15 11:29:01
1333651
지금 각시탈을 보니 문득 이런생각이 드네요.
일제시대극을 보면 일본넘들한테 고문당하는
장면이 나오자나요? 배후자가 누군지 추긍하는등
그럼 일본말로 추긍할텐데 우리나라사람들 다 알아듣는걸까요? 아님 통역인이 옆에있었을까요? 일본말도 학습을해서 대부분 한국사람도 일본어를 자유자재로 대화가능했을까요?
요즘도 외국어 배우기힘들어 죽겠는데 어떤상황이었을지~
IP : 115.3.xxx.66
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.8.15 11:30 AM
(116.41.xxx.66)
나중에 학교에서 우리 말쓰면 데려다 혼대고 그랬대잖아요.
일본 말만 쓰게 한 적도 있었으니
대개 알아 들었다고 봐야겠죠.
2. 원글이
'12.8.15 11:34 AM
(115.3.xxx.66)
첫댓글님 말마따나 아이들 교과서에도 일본말안쓰면 혼내는 대목 나온거 지금생각나네요. 대부분 일본말 잘했겠네요. 참 오래 징글징글 엮인나라에요
3. ....
'12.8.15 11:42 AM
(112.121.xxx.214)
아이들이 처음 학교 들어갈때는 우리말 밖에 몰랐어도
학교 다니는 동안은 일본말만 써서..고학년 될수록 우리말은 서툴러졌다고 하더라구요...
우리말은 집에서만 쓰니까...어휘가 한정되죠...
학교에서 배우는 어휘가 훨~~씬 더 많거든요...
4. .....
'12.8.15 11:46 AM
(110.70.xxx.109)
일본말로 해도 다들 알아들을.정도는.돠었다고 해요...울 외할머니.돈셀때 일본말로 세요.....--;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 151712 |
뽐뿌 질문요 ㅠㅠ 신청만받고 여태 아무 대꾸 없고 전화번호등이 .. 13 |
|
2012/09/12 |
1,925 |
| 151711 |
눈화장 예쁘게 하는 아이템 좀 알려주세요^^ 5 |
... |
2012/09/12 |
2,910 |
| 151710 |
면 팬티라이너 추천좀 해주세요. 6 |
응삼이 |
2012/09/12 |
3,141 |
| 151709 |
회계법인과 세무법인 의 차이는 뭔가요? 3 |
........ |
2012/09/12 |
3,125 |
| 151708 |
인혁당 사건은 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2012/09/12 |
900 |
| 151707 |
지금 당장 회사사람들 하고 집에 오겠다는거 못오게 했어요... 13 |
야박 |
2012/09/12 |
2,767 |
| 151706 |
제가 너무 닳고 닳은걸까요? 이상한 글 올라오면... 2 |
ㅇㅇ |
2012/09/12 |
1,301 |
| 151705 |
블랙모어스 트리플액션 한꺼번에두알먹어도되나요? |
ㅇㅇ |
2012/09/12 |
714 |
| 151704 |
방금 부산개성중학교에서 7년전 살인사건 관련된 이야기를 봤는데,.. 17 |
m.m |
2012/09/12 |
5,229 |
| 151703 |
???? 4 |
부자인나 |
2012/09/12 |
873 |
| 151702 |
125.177 님.... 1 |
저격?? |
2012/09/12 |
605 |
| 151701 |
일본 하네다에서 나리타공항 가는방법 1 |
오다이바 |
2012/09/12 |
1,647 |
| 151700 |
여행 가려 할때 초등 체험학습 신청서 언제 제출해야 하나요? 3 |
떠날준비 |
2012/09/12 |
1,898 |
| 151699 |
박근혜가 다시 저희에게 민주주의 하라고 기회를 주네요. 9 |
... |
2012/09/12 |
1,249 |
| 151698 |
다른 남자( 혹은 여자) 만나서 딱 밥만 먹는건 불륜이냐 아니냐.. 10 |
밥만? |
2012/09/12 |
3,817 |
| 151697 |
이런 x병할 남편. 이런 걸 농담이라고 하다니.. 2 |
이런 남편... |
2012/09/12 |
1,936 |
| 151696 |
전국에서 인심 젤 좋은데가 어딘가요? 12 |
ㅇㅇㅇ |
2012/09/12 |
2,084 |
| 151695 |
필링젤에서 밀려나오는게 다 각질아니죠? 5 |
.. |
2012/09/12 |
2,766 |
| 151694 |
기존 cd에 새로운 노래 덥어씌울수있나요? 4 |
가을맞이 |
2012/09/12 |
721 |
| 151693 |
드디어 전기요금 나왔네요 6 |
63,570.. |
2012/09/12 |
2,755 |
| 151692 |
정준길 `금태섭과 택시서 통화' 사실상 시인 1 |
참맛 |
2012/09/12 |
1,137 |
| 151691 |
아이폰 캘린더에 지난 스케쥴 사라짐현상 |
Dk |
2012/09/12 |
15,481 |
| 151690 |
안철수협박 정준길 '금태섭과 택시서 통화 사실상시인' 1 |
기린 |
2012/09/12 |
772 |
| 151689 |
친정엄마 한쪽다리 거의 걷지를 못하시는데 장애등급 받아서 혜택 .. 2 |
// |
2012/09/12 |
1,741 |
| 151688 |
어제 오늘 좀 뛰었더니 발 목이 아파요. 4 |
차 두고 버.. |
2012/09/12 |
790 |
