문득 이런생각이 들어요
작성일 : 2012-08-15 11:29:01
1333651
지금 각시탈을 보니 문득 이런생각이 드네요.
일제시대극을 보면 일본넘들한테 고문당하는
장면이 나오자나요? 배후자가 누군지 추긍하는등
그럼 일본말로 추긍할텐데 우리나라사람들 다 알아듣는걸까요? 아님 통역인이 옆에있었을까요? 일본말도 학습을해서 대부분 한국사람도 일본어를 자유자재로 대화가능했을까요?
요즘도 외국어 배우기힘들어 죽겠는데 어떤상황이었을지~
IP : 115.3.xxx.66
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.8.15 11:30 AM
(116.41.xxx.66)
나중에 학교에서 우리 말쓰면 데려다 혼대고 그랬대잖아요.
일본 말만 쓰게 한 적도 있었으니
대개 알아 들었다고 봐야겠죠.
2. 원글이
'12.8.15 11:34 AM
(115.3.xxx.66)
첫댓글님 말마따나 아이들 교과서에도 일본말안쓰면 혼내는 대목 나온거 지금생각나네요. 대부분 일본말 잘했겠네요. 참 오래 징글징글 엮인나라에요
3. ....
'12.8.15 11:42 AM
(112.121.xxx.214)
아이들이 처음 학교 들어갈때는 우리말 밖에 몰랐어도
학교 다니는 동안은 일본말만 써서..고학년 될수록 우리말은 서툴러졌다고 하더라구요...
우리말은 집에서만 쓰니까...어휘가 한정되죠...
학교에서 배우는 어휘가 훨~~씬 더 많거든요...
4. .....
'12.8.15 11:46 AM
(110.70.xxx.109)
일본말로 해도 다들 알아들을.정도는.돠었다고 해요...울 외할머니.돈셀때 일본말로 세요.....--;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
149744 |
광주 여고생 성폭행 기사 보고 너무 화가 나서요. 1 |
이거야원.... |
2012/09/08 |
3,630 |
149743 |
다들 어렸을때는 딸 아들이었을텐데... 왜 부모가 되면 바뀌는걸.. |
인세인 |
2012/09/08 |
908 |
149742 |
문재인님 좋아하는 분들만 보세요. 13 |
이런영상 |
2012/09/08 |
2,451 |
149741 |
성적강요 존속살해 판결..가출청소년문제와 존속살해..대법관후보 1 |
잔잔한4월에.. |
2012/09/08 |
1,262 |
149740 |
서울 -초등3학년부터 수영이 정규 체육수업이예요? 14 |
오후 |
2012/09/08 |
2,533 |
149739 |
부산분들 유방암정기검진 어디서 받으세요? 5 |
궁금 |
2012/09/08 |
5,881 |
149738 |
울분에 피를 토하며 만든 뉴스타파 25회 12 |
독재는독재일.. |
2012/09/08 |
1,781 |
149737 |
아이가 반성문 부모 싸인을 위조했다면? 5 |
반성문 |
2012/09/08 |
1,995 |
149736 |
기상청 예보 참 안맞아요~ 8 |
오늘날씨 |
2012/09/08 |
2,167 |
149735 |
50평에 3식구... 너무 넓겠죠? (무플 절망) 36 |
이삿날 |
2012/09/08 |
11,117 |
149734 |
버스가 왔어요. |
휴대폰 |
2012/09/08 |
1,078 |
149733 |
본인 아니면 모를 ‘안철수 개인정보’ 줄줄이 12 |
참맛 |
2012/09/08 |
2,119 |
149732 |
예전 청담동 며느리 스타일 기억나세요? 18 |
... |
2012/09/08 |
10,460 |
149731 |
젊은의사샘의친절 10 |
사랑 |
2012/09/08 |
3,655 |
149730 |
좋은 남편만나면 평생 이 만한친구가 없구나 생각 17 |
ㅈㅈ |
2012/09/08 |
5,361 |
149729 |
토요일인데 주민등록등본 발부받을수있는곳 있을까요? 4 |
등본 |
2012/09/08 |
3,661 |
149728 |
새벽부터 너무 좋아 잠이 깼어요 2 |
!!! |
2012/09/08 |
3,333 |
149727 |
몸매랑 옷 퀄리티 말인데요. 싼티라는 그 기준이?? 9 |
00 |
2012/09/08 |
4,320 |
149726 |
성폭력 보도 4배 증가"... 그들이 노리는 것은? 12 |
성폭력 예방.. |
2012/09/08 |
2,504 |
149725 |
둘째를 낳으면 어떻게 될까요 22 |
푸르르 |
2012/09/08 |
3,556 |
149724 |
초등5학년 딸이 낯설게 느껴집니다(조언 부탁해요) 20 |
초5맘 |
2012/09/08 |
7,635 |
149723 |
볼루벤 때보다 지금 바람이 더 거친듯해요 4 |
뭔가을비가... |
2012/09/08 |
1,967 |
149722 |
자꾸 안철수 협박, 새누리 검증 글 읽다보니... 9 |
셤 |
2012/09/08 |
1,981 |
149721 |
폭풍 검색후 전집 지르고 기쁜데 ㅡㅡ; 기쁨을 나눌 사람이 없네.. 11 |
두근두근 |
2012/09/08 |
2,917 |
149720 |
방금 소리없는 구급차가 왔다갔어요. 23 |
오싹~ |
2012/09/08 |
11,700 |