문득 이런생각이 들어요
작성일 : 2012-08-15 11:29:01
1333651
지금 각시탈을 보니 문득 이런생각이 드네요.
일제시대극을 보면 일본넘들한테 고문당하는
장면이 나오자나요? 배후자가 누군지 추긍하는등
그럼 일본말로 추긍할텐데 우리나라사람들 다 알아듣는걸까요? 아님 통역인이 옆에있었을까요? 일본말도 학습을해서 대부분 한국사람도 일본어를 자유자재로 대화가능했을까요?
요즘도 외국어 배우기힘들어 죽겠는데 어떤상황이었을지~
IP : 115.3.xxx.66
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.8.15 11:30 AM
(116.41.xxx.66)
나중에 학교에서 우리 말쓰면 데려다 혼대고 그랬대잖아요.
일본 말만 쓰게 한 적도 있었으니
대개 알아 들었다고 봐야겠죠.
2. 원글이
'12.8.15 11:34 AM
(115.3.xxx.66)
첫댓글님 말마따나 아이들 교과서에도 일본말안쓰면 혼내는 대목 나온거 지금생각나네요. 대부분 일본말 잘했겠네요. 참 오래 징글징글 엮인나라에요
3. ....
'12.8.15 11:42 AM
(112.121.xxx.214)
아이들이 처음 학교 들어갈때는 우리말 밖에 몰랐어도
학교 다니는 동안은 일본말만 써서..고학년 될수록 우리말은 서툴러졌다고 하더라구요...
우리말은 집에서만 쓰니까...어휘가 한정되죠...
학교에서 배우는 어휘가 훨~~씬 더 많거든요...
4. .....
'12.8.15 11:46 AM
(110.70.xxx.109)
일본말로 해도 다들 알아들을.정도는.돠었다고 해요...울 외할머니.돈셀때 일본말로 세요.....--;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
141684 |
암투병환자... AHCC 복용하시는 분 계신지요? 4 |
,. |
2012/08/21 |
1,494 |
141683 |
대선 지역별 여론조사인데 박근혜가 의외로 서울에서 인기 있는데.. 9 |
... |
2012/08/21 |
1,530 |
141682 |
매실 생수랑 섞어서 탄산처럼 톡쏘게 만든다는 글을 못찾겠어요. 7 |
.. |
2012/08/21 |
1,598 |
141681 |
납치ㆍ폭행도 서슴지 않는 무서운 기업들 |
세우실 |
2012/08/21 |
853 |
141680 |
영화 "미스트" 보신분 계신가요? 19 |
영화 |
2012/08/21 |
2,300 |
141679 |
어제 안녕하세요 보신분 안계세요? 3 |
집에서 큰볼.. |
2012/08/21 |
1,622 |
141678 |
라코스테 옷에 구멍이 조금 났는데 3 |
궁금 |
2012/08/21 |
1,744 |
141677 |
전기세. 1 |
이번 달 |
2012/08/21 |
936 |
141676 |
어젠 전업주부님들이 설자리 없다고 하시던데 맞벌이도 할짓이 아닌.. 10 |
oldlee.. |
2012/08/21 |
2,420 |
141675 |
캐스키드슨 무크지 부록 어떨까요? 4 |
.. |
2012/08/21 |
1,444 |
141674 |
남들눈엔 잘나가는 전문직남편… 그치만 실상은 우울해요 46 |
opus |
2012/08/21 |
20,356 |
141673 |
비오니 꽂힌 노래~~~ 1 |
멀시 |
2012/08/21 |
800 |
141672 |
채소가 뭔가요? 8 |
채소 |
2012/08/21 |
1,412 |
141671 |
집 구할 때 여자 혼자 다니면 그렇게 위험한가요? 6 |
33살 |
2012/08/21 |
2,149 |
141670 |
홈플러스 15% 할인방법 공유합니다 :) 5 |
다니엘허니 |
2012/08/21 |
2,989 |
141669 |
급)엑셀궁금한거 있어요 2 |
미네랄 |
2012/08/21 |
865 |
141668 |
애견이 죽으면 그렇게 정신이 없나요? 9 |
그녀 좋아하.. |
2012/08/21 |
3,070 |
141667 |
한때 얼짱 아나운서라고 4 |
강수정 |
2012/08/21 |
2,813 |
141666 |
우드블라인드 곰팡이청소 어떻게 하시나요? 3 |
팡이0 |
2012/08/21 |
2,154 |
141665 |
집에서 식구들 x 못누게 하는 여자가 다 있네요... 30 |
헐... |
2012/08/21 |
4,747 |
141664 |
낼 롯데월드 사람 많을까요? 8 |
궁금.. |
2012/08/21 |
991 |
141663 |
화장품회사 영양제 어떤가요? 1 |
고민아짐 |
2012/08/21 |
731 |
141662 |
초등학생사용 전자사전추천해주세요. 2 |
알려주세요 |
2012/08/21 |
1,471 |
141661 |
"야당에 안 들키게…" 충격 문건 나왔다 3 |
세우실 |
2012/08/21 |
1,366 |
141660 |
일산에 피아노학원(전공자) |
웃자 |
2012/08/21 |
916 |