문득 이런생각이 들어요
작성일 : 2012-08-15 11:29:01
1333651
지금 각시탈을 보니 문득 이런생각이 드네요.
일제시대극을 보면 일본넘들한테 고문당하는
장면이 나오자나요? 배후자가 누군지 추긍하는등
그럼 일본말로 추긍할텐데 우리나라사람들 다 알아듣는걸까요? 아님 통역인이 옆에있었을까요? 일본말도 학습을해서 대부분 한국사람도 일본어를 자유자재로 대화가능했을까요?
요즘도 외국어 배우기힘들어 죽겠는데 어떤상황이었을지~
IP : 115.3.xxx.66
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.8.15 11:30 AM
(116.41.xxx.66)
나중에 학교에서 우리 말쓰면 데려다 혼대고 그랬대잖아요.
일본 말만 쓰게 한 적도 있었으니
대개 알아 들었다고 봐야겠죠.
2. 원글이
'12.8.15 11:34 AM
(115.3.xxx.66)
첫댓글님 말마따나 아이들 교과서에도 일본말안쓰면 혼내는 대목 나온거 지금생각나네요. 대부분 일본말 잘했겠네요. 참 오래 징글징글 엮인나라에요
3. ....
'12.8.15 11:42 AM
(112.121.xxx.214)
아이들이 처음 학교 들어갈때는 우리말 밖에 몰랐어도
학교 다니는 동안은 일본말만 써서..고학년 될수록 우리말은 서툴러졌다고 하더라구요...
우리말은 집에서만 쓰니까...어휘가 한정되죠...
학교에서 배우는 어휘가 훨~~씬 더 많거든요...
4. .....
'12.8.15 11:46 AM
(110.70.xxx.109)
일본말로 해도 다들 알아들을.정도는.돠었다고 해요...울 외할머니.돈셀때 일본말로 세요.....--;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
146376 |
<나주 초등생 성폭행> 용의자 순천서 검거 (나주로 .. 13 |
그립다 |
2012/08/31 |
2,719 |
146375 |
양양 쏠비치 차 없이 가도 될까요? 3 |
주말이다~ |
2012/08/31 |
3,258 |
146374 |
부산 자궁근종 병원 추천해주세요 4 |
쉼 |
2012/08/31 |
2,681 |
146373 |
서울 양천군데요 다리교정 잘하는 병원 찾고 있어요. |
,, |
2012/08/31 |
1,072 |
146372 |
직장에 저 혼자 여자라면 어찌해야하나요. 9 |
직장에 |
2012/08/31 |
1,782 |
146371 |
자외선차단되는 화운데이션 추천해주세요 4 |
화운데이션 |
2012/08/31 |
1,495 |
146370 |
"살려주세요" 초등생 성폭행 범죄 재구성 2 |
그립다 |
2012/08/31 |
1,511 |
146369 |
살림이뿌게 하시는 블러그추천해주세요 |
^^ |
2012/08/31 |
968 |
146368 |
오늘 몇몇 동네를 뜨겁게 달구는 이슈 1 |
남자의 패기.. |
2012/08/31 |
1,301 |
146367 |
어떤 시계 즐겨 차고 다니세요? 추천 좀 부탁드려요. 8 |
시계 |
2012/08/31 |
1,510 |
146366 |
전주여행.. 여기는 절대 빠뜨리면 안된다... 5 |
나무 |
2012/08/31 |
2,256 |
146365 |
민주통합당 전북경선: 주소불일치로 투표할 수 없다는 보고들 10 |
주소불일치 |
2012/08/31 |
1,016 |
146364 |
‘유신체제 미화’ 논란 대선 쟁점으로 비화 2 |
세우실 |
2012/08/31 |
576 |
146363 |
MBC만 "친박, 국민을 돼지로" 뉴스 누락 2 |
샬랄라 |
2012/08/31 |
1,119 |
146362 |
<현장>"문 열어놓고 잔다는 말도 이젠 옛말.. 7 |
그립다 |
2012/08/31 |
1,515 |
146361 |
선배가 자꾸 저에게 일을 넘깁니다 ㅜㅜ 1 |
막내직딩ㅜㅜ.. |
2012/08/31 |
1,049 |
146360 |
집이 안나가는 이유 3 |
집이나갈까 |
2012/08/31 |
1,967 |
146359 |
우리나라 성교육도 수준이 너무낮아요. |
... |
2012/08/31 |
922 |
146358 |
인권천국의 자화상 |
... |
2012/08/31 |
540 |
146357 |
중학생 딸아이 다이어트 관련 조언 좀 부탁드립니다 6 |
딸아딸아 |
2012/08/31 |
1,396 |
146356 |
학습지 샘 그렇게 힘들까요? 7 |
힘들어 |
2012/08/31 |
2,011 |
146355 |
헐......올케글 삭제됐네요.......냉무 2 |
GJF |
2012/08/31 |
1,736 |
146354 |
미국 국내선 항공 이용했는데 제 가방을 안주네요... 8 |
하소연이라도.. |
2012/08/31 |
2,001 |
146353 |
성폭행은 답이 없어요. 반복되잖아요. 7 |
무기징역만이.. |
2012/08/31 |
1,161 |
146352 |
욕실 보수공사중인데 점심 어떻게 해야하나요?? 2 |
공사중 |
2012/08/31 |
1,050 |