82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 해외호텔 예약변경 영작 좀 부탁드려요.

답답해 조회수 : 4,487
작성일 : 2012-08-14 13:53:37

안녕하세요.

일단 상황을 설명하자면......ㅜㅜ

제가 해외호텔예약대행 사이트에서 예약을 했는데 비행기날짜를 잘 못 알고,

도착날짜보다 하루일찍 예약하는 바람에 체크인을 다음날로 해야 해서요.

프로모션으로 예약한거라 어떠한 변경취소도 할 수가 없다고 해서

호텔측에 직접 체크인날짜만 하루 뒤로 가능한지 메일을 보냈는데  제 영어가 이상한건지

답변이 없네요. 그래서 다시 메일 보낼려고요.ㅠㅠ

영작은,

내 예약은 그대로 유지하고 단지 체크인 날짜만 하루 늦게 하고 싶다. 가능하니?

 I'd like to chek-in 날짜, please. Is it possible? 내예약은 그대로 유지하고는 어디다 붙여야 적당한가요?ㅠㅠ

그럼 부탁 좀 드려요. 미리 감사합니다~

IP : 61.33.xxx.130
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    142382 개콘 멘붕스쿨의 서태훈은 누구를 패러디한건가요 2 개콘팬 2012/08/20 4,422
    142381 아이들에게 공연관람 예절 좀 가르치셨으면 좋겠어요.. 3 음... 2012/08/20 1,503
    142380 유치원 물놀이~~ 10 물놀이 2012/08/20 1,846
    142379 미드 어디서 다운받나요? 1 미드 2012/08/20 1,588
    142378 보다서양남들이.원정성매매가심하죠 4 한국남 2012/08/20 1,903
    142377 마트 주차장에서 일어난일..예민한건가요? 27 호이 2012/08/20 5,803
    142376 아이에게 집안의 경제사정을 말해야 할까요? 12 맘! 2012/08/20 3,863
    142375 조준호 선수 참 착하디 착한 것 같아요. 3 에반젤린 2012/08/20 2,699
    142374 쌀 한꺼번에 씻어 논다는 분들요~ 9 ㅎㅎ 2012/08/20 3,501
    142373 일산 이사예정인데 동네 추천 부탁요 17 일산입성 2012/08/20 3,108
    142372 메이퀸..비밀이 뭘까요 3 .. 2012/08/20 3,507
    142371 영어 내신대비 문제 사이트 45 자기주도 2012/08/20 3,016
    142370 학교를 서른살 이후에 다니게 했음 좋겠어요 12 어리석음 2012/08/20 3,041
    142369 만난지 일년 3 사랑 2012/08/20 1,633
    142368 드라마스페셜 보세요? 10 첫사랑 2012/08/20 2,624
    142367 어제 에어컨 설치했어여 2 행복 2012/08/20 1,857
    142366 마음이 슬플때는 공지영의 착한여자가 읽고싶어져요 5 2012/08/20 2,321
    142365 영화 도둑들에 나온 배우 8 배우 2012/08/20 2,715
    142364 우리나라 사람들 영화 참 좋아하네요 7 대단 2012/08/20 2,199
    142363 수학문제집들중에 제가 본봐로는 509 강북스퇄 2012/08/20 21,543
    142362 아동복 쇼핑몰 좀... 1 hahahu.. 2012/08/20 1,546
    142361 경북대 진짜 미쳤군요 의료사고임에도 부인하네요. 10 시사2580.. 2012/08/20 4,948
    142360 3년전 구입한 에어컨이 며칠전부터 안 시원한데요 5 에어컨 2012/08/20 3,424
    142359 비도덕적인 남편 12 공금 2012/08/20 4,346
    142358 유럽건축물에 대해서 나온 책 추천부탁드려요~ 4 가고싶은~ 2012/08/19 1,597