82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 해외호텔 예약변경 영작 좀 부탁드려요.

답답해 조회수 : 4,483
작성일 : 2012-08-14 13:53:37

안녕하세요.

일단 상황을 설명하자면......ㅜㅜ

제가 해외호텔예약대행 사이트에서 예약을 했는데 비행기날짜를 잘 못 알고,

도착날짜보다 하루일찍 예약하는 바람에 체크인을 다음날로 해야 해서요.

프로모션으로 예약한거라 어떠한 변경취소도 할 수가 없다고 해서

호텔측에 직접 체크인날짜만 하루 뒤로 가능한지 메일을 보냈는데  제 영어가 이상한건지

답변이 없네요. 그래서 다시 메일 보낼려고요.ㅠㅠ

영작은,

내 예약은 그대로 유지하고 단지 체크인 날짜만 하루 늦게 하고 싶다. 가능하니?

 I'd like to chek-in 날짜, please. Is it possible? 내예약은 그대로 유지하고는 어디다 붙여야 적당한가요?ㅠㅠ

그럼 부탁 좀 드려요. 미리 감사합니다~

IP : 61.33.xxx.130
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    140785 요즘 신을 플랫슈즈 어디서 살 수 있을까요?? 1 .... 2012/08/15 946
    140784 시댁에 오면 5 .. 2012/08/15 2,813
    140783 연예인들 일본 좀 안갔으면 하네요 7 키키키 2012/08/15 3,190
    140782 한경희 스팀다리미 왜이렇게 안좋나요 9 멘붕 2012/08/15 12,275
    140781 서울 비 거의그친거죠? 1 된다!! 2012/08/15 1,256
    140780 주기적으로 단식하시는분 계신가요? 1 다욧아님 2012/08/15 2,682
    140779 백화점 가을 정기세일 언제쯤 하나요?^^;; 1 미미 2012/08/15 2,328
    140778 (퍼온 글)이주노동자단체 "범죄경력 등 확인 강화조치 .. 2 딱선생 2012/08/15 1,087
    140777 이가 빠지면 요정이 온대요 (알랜 듀란트) 라는 책 있으신 분 .. 2 혹시나 2012/08/15 1,139
    140776 1학년 방학 숙제 어찌 시키세요? 4 초보 학부모.. 2012/08/15 1,608
    140775 강남역 또 침수 났네 보네요 6 ㅡㅡㅡ 2012/08/15 3,238
    140774 스카트폰에 대해서... 2 질문... 2012/08/15 1,295
    140773 시간 가지자고 별거중인 남편에게 얼마나 시간을 줘야 하는건지.... 42 팔월중순 2012/08/15 26,709
    140772 유럽에도 중국 교포 시터가 있을까요? 8 궁금이 2012/08/15 1,774
    140771 다시 보는 노 대통령 광복60주년 경축사 1 저녁숲 2012/08/15 1,142
    140770 일본방송에서 한국 조롱하고 난리래요 13 키키키 2012/08/15 7,191
    140769 파마할때 영양 같은거 꼭 해주세요????? 7 어찌할까 2012/08/15 3,648
    140768 끈 없는 목걸이 아시는 분 계신가요? 6 빠리쿡여사 2012/08/15 2,556
    140767 올해가 윤봉길의사 의거 80주년이었다지요... 2 저녁숲 2012/08/15 1,146
    140766 볶기 와 부치기 함께 할수 있는 프라이팬 있을까요? 2 ///// 2012/08/15 1,449
    140765 부가세 연체했는데 어디가서 내야 하나요? 3 아깝다 2012/08/15 3,227
    140764 음식사진 자주 올리면 자랑하는거 처럼 보이나요? 12 음식사진 2012/08/15 4,266
    140763 독립운동가후손들이 처우를 못받는 현실이지만, 개선되도록 관심을 .. 9 푸른연 2012/08/15 1,765
    140762 이제 물놀이는 추울까요? 6 늦은휴가 2012/08/15 2,056
    140761 군대간 아들,알레르기결막염땀시 눈이 가렵다는데 뭘 보내야할까요?.. 21 ,, 2012/08/15 4,178