82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 해외호텔 예약변경 영작 좀 부탁드려요.

답답해 조회수 : 4,483
작성일 : 2012-08-14 13:53:37

안녕하세요.

일단 상황을 설명하자면......ㅜㅜ

제가 해외호텔예약대행 사이트에서 예약을 했는데 비행기날짜를 잘 못 알고,

도착날짜보다 하루일찍 예약하는 바람에 체크인을 다음날로 해야 해서요.

프로모션으로 예약한거라 어떠한 변경취소도 할 수가 없다고 해서

호텔측에 직접 체크인날짜만 하루 뒤로 가능한지 메일을 보냈는데  제 영어가 이상한건지

답변이 없네요. 그래서 다시 메일 보낼려고요.ㅠㅠ

영작은,

내 예약은 그대로 유지하고 단지 체크인 날짜만 하루 늦게 하고 싶다. 가능하니?

 I'd like to chek-in 날짜, please. Is it possible? 내예약은 그대로 유지하고는 어디다 붙여야 적당한가요?ㅠㅠ

그럼 부탁 좀 드려요. 미리 감사합니다~

IP : 61.33.xxx.130
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    140759 강남 킴스클럽에서 이러는 사람 봤어요. 9 ... 2012/08/15 4,084
    140758 눅눅한 김 부각 살리는 방법좀요.. 5 하루8컵 2012/08/15 4,913
    140757 락앤락 유리통 냉동실에 넣어두면 깨지나요? 5 솔이 2012/08/15 12,903
    140756 환경오염이 될수록 여아낳을확률이 더큰거같아요 5 dusdn0.. 2012/08/15 2,314
    140755 아이가 생리통이 심해 토를 했어요 23 어쩌나요 2012/08/15 13,379
    140754 안철수, 첫 대중접촉... '민심잡기' 시작? 13 호박덩쿨 2012/08/15 2,224
    140753 입대한 애한테 언제부터 연락되나요? 3 ... 2012/08/15 1,490
    140752 우리나라 국민이라면 꼭 봐야할 동영상 8 광복절특집 2012/08/15 1,485
    140751 전철역에서 아들 고추 내놓고 페트병에 쉬 ..하게 하는걸 봤어요.. 94 ???? 2012/08/15 15,447
    140750 네이버 중고나라 이용 주의하세요. 8 인생공부 2012/08/15 3,518
    140749 문재인님도 애묘인이셨네요. 9 애묘인 2012/08/15 3,550
    140748 정세균 "다카키 마사오의 딸 대통령될 자격없다".. 6 세우실 2012/08/15 1,803
    140747 간통죄 깜상 2012/08/15 1,296
    140746 저 열받아도 되는거죠?? 7 휴일에제사 2012/08/15 1,956
    140745 요즘 공중파 방송 19금 너무 심하네요 ㄷㄷㄷ 41 KBS 2012/08/15 13,966
    140744 노무현 대통령님께서 여성부 예산 25배 올린이유는 뭘까요? 2 .. 2012/08/15 1,289
    140743 조미료에 대한 편견 ㄷㄷ 109 2012/08/15 14,048
    140742 바운받은 영화 중 뭐 볼까요? 째째한 로맨스 재미있나요? 5 tint 2012/08/15 1,417
    140741 베이킹한지 일년째 이제 손에 익으니 지르기만.. 6 ... 2012/08/15 2,381
    140740 다들 뭐하고 계신가요? 23 비내리는 소.. 2012/08/15 4,267
    140739 기름튀지않고 구워먹기 삼겹살 2012/08/15 1,201
    140738 지금날씨좀 알려주세요~ 3 천안과안성~.. 2012/08/15 882
    140737 동네 컴퓨터 가게에서 컴퓨터 지르고 왔네요 ㅠㅠ 12 ㅇㅇ 2012/08/15 3,027
    140736 5세여아와 여행 사이판vs괌vs세부 어디가 좋을까요? 5 ... 2012/08/15 4,167
    140735 `중매쟁이 CEO` 선우용여 사기혐의 피소, 경찰 "피.. 3 중매만 하셔.. 2012/08/15 4,719