82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 해외호텔 예약변경 영작 좀 부탁드려요.

답답해 조회수 : 4,473
작성일 : 2012-08-14 13:53:37

안녕하세요.

일단 상황을 설명하자면......ㅜㅜ

제가 해외호텔예약대행 사이트에서 예약을 했는데 비행기날짜를 잘 못 알고,

도착날짜보다 하루일찍 예약하는 바람에 체크인을 다음날로 해야 해서요.

프로모션으로 예약한거라 어떠한 변경취소도 할 수가 없다고 해서

호텔측에 직접 체크인날짜만 하루 뒤로 가능한지 메일을 보냈는데  제 영어가 이상한건지

답변이 없네요. 그래서 다시 메일 보낼려고요.ㅠㅠ

영작은,

내 예약은 그대로 유지하고 단지 체크인 날짜만 하루 늦게 하고 싶다. 가능하니?

 I'd like to chek-in 날짜, please. Is it possible? 내예약은 그대로 유지하고는 어디다 붙여야 적당한가요?ㅠㅠ

그럼 부탁 좀 드려요. 미리 감사합니다~

IP : 61.33.xxx.130
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    140520 건강검진 2012/08/15 984
    140519 여동생이 탑쑤리 문창과 나왓는데요 14 여돈샌 2012/08/15 6,152
    140518 4층빌라의 2층에 살고 있는데요.. 5 왔다초코바 2012/08/15 2,368
    140517 나이들어 할머니 되어 현금 만질수있는 직업 뭐 있을까요? 칼국수.. 26 노후현금짱 2012/08/15 9,090
    140516 민주당 대선 경선 참여했어요 4 바나나 머핀.. 2012/08/15 928
    140515 요즘 재테크 뭐하시나요? 8 .. 2012/08/15 4,048
    140514 며느리들의 이중성.. 꼭 나쁘다는 뜻은 아니지만 참 아이러니 하.. 4 ... 2012/08/15 2,015
    140513 아무리 생각해도, 너무나 이상한 사람들... 17 네가 좋다... 2012/08/15 4,879
    140512 파리도아닌것이 벌도 아닌것이.. 1 벌레시롯 2012/08/15 843
    140511 방금 응답 1997에 아나운서 아닌가요? 11 헉헉 허걱 2012/08/15 2,675
    140510 계약하고 계약금 안주는사람 7 열나네 2012/08/15 1,510
    140509 지하철에서 어떤 아가씨... 25 이럴수가 2012/08/15 14,045
    140508 퇴근한 남편이 3 아들 둘 맘.. 2012/08/15 1,767
    140507 작가 하시겠다는 분이..주옥같은 댓글까지 다 삭제를..ㅜㅜ 109 아, 정말... 2012/08/14 14,551
    140506 방바닥이 미끄러운 이유 4 .. 2012/08/14 5,623
    140505 명품은 관심도 없는 제가 이상하나요? 16 궁금 2012/08/14 3,886
    140504 부잣집이 아니라면 행복해질수없는것일까요 5 dusdn0.. 2012/08/14 1,714
    140503 tv를 보면서....가슴운동 3 내 맴 2012/08/14 2,539
    140502 풍치수술 했는데 언제쯤 와인 한잔 가능할까요? .. 2012/08/14 700
    140501 소개팅에서 남자,여자 지출문제 어떻게 생각하세요? 9 .... 2012/08/14 1,871
    140500 서울 경기 지아파트 소유자분들, 실제 대출을 많이 받으셨나요? 5 뉴스 사실?.. 2012/08/14 2,763
    140499 인터넷면세점이 더 싼가요? 4 날개 2012/08/14 2,481
    140498 저 지금 오레오 쿠키 먹어요!! 15 파란달 2012/08/14 2,653
    140497 초4울아들 영어 과외 어떨까요 1 학원 2012/08/14 2,015
    140496 블라인드 보고있는데 미치겠어요 14 안내견때문에.. 2012/08/14 4,850