82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 해외호텔 예약변경 영작 좀 부탁드려요.

답답해 조회수 : 4,501
작성일 : 2012-08-14 13:53:37

안녕하세요.

일단 상황을 설명하자면......ㅜㅜ

제가 해외호텔예약대행 사이트에서 예약을 했는데 비행기날짜를 잘 못 알고,

도착날짜보다 하루일찍 예약하는 바람에 체크인을 다음날로 해야 해서요.

프로모션으로 예약한거라 어떠한 변경취소도 할 수가 없다고 해서

호텔측에 직접 체크인날짜만 하루 뒤로 가능한지 메일을 보냈는데  제 영어가 이상한건지

답변이 없네요. 그래서 다시 메일 보낼려고요.ㅠㅠ

영작은,

내 예약은 그대로 유지하고 단지 체크인 날짜만 하루 늦게 하고 싶다. 가능하니?

 I'd like to chek-in 날짜, please. Is it possible? 내예약은 그대로 유지하고는 어디다 붙여야 적당한가요?ㅠㅠ

그럼 부탁 좀 드려요. 미리 감사합니다~

IP : 61.33.xxx.130
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    183763 *리틀명박*아랫글 분란조장글 패스하세요 8 82자정운동.. 2012/11/24 1,166
    183762 그네할멈 잠도 못 잤겠지요? 7 어쩔.. 2012/11/24 1,996
    183761 군산 맛집...어디일까요? 7 여행 2012/11/24 3,416
    183760 빠가 까를 만들고 까가 빠를 만든다. 3 ㅇㄷㅇ 2012/11/24 1,482
    183759 진짜 알바들이 있다면 친노에게 당하겠냐 ? 7 그게직업 2012/11/24 1,397
    183758 운전연수 ... 2012/11/24 1,403
    183757 최선입니까? 18 // 2012/11/24 2,305
    183756 희망은 어디로.... 8 티켓 환불 2012/11/24 1,381
    183755 민들레차 1 위염 2012/11/24 2,435
    183754 정신 차립시다, 왜 자멸하는 줄 알면서 늪으로 들어가세요...... 22 가슴이 아픕.. 2012/11/24 2,806
    183753 안철수씨를 이제 문재인 선거 안돕는다고 욕하기 시작하겠죠? 18 한마디 2012/11/24 2,753
    183752 이제 맹빠, 닭빠들이 바쁘겠군요 3 참맛 2012/11/24 1,517
    183751 성숙한 유권자의 자세 2 유권자 2012/11/24 1,307
    183750 문지지자들이 제일 웃긴점 18 허허 2012/11/24 2,053
    183749 어제 슈스케 우승자 로이킴 됬어요. ^^ 8 규민마암 2012/11/24 2,881
    183748 그래도 사랑하라 4 퍼왔어요. 2012/11/24 1,351
    183747 안철수, 참 고단수다 18 \\ 2012/11/24 3,399
    183746 누가 되느냐보다 누가 되면 안되느냐에 촛점을 맞추니 보이네요 10 달려라 2012/11/24 1,614
    183745 비우지 못했기에 얻을수도 없었다. 굿바이 문재인 23 ㅇㄷㅇ 2012/11/24 2,125
    183744 비열한 협박 사기꾼의 표본 문재인 8 마지막제안 2012/11/24 1,506
    183743 난생 처음 선거하기 싫어진다!! 6 .... 2012/11/24 1,371
    183742 단일화방식을 안후보측이 결정하도록 맡기겠다 8 문죄인 2012/11/24 1,874
    183741 헬스장에서 타월인데 찍찍이가 있어서 머리에둘렀어요 타월 2012/11/24 1,564
    183740 우린 안철수를 얻었네요..... 11 미래로~ 2012/11/24 1,976
    183739 안철수, 문후보 선대위장 맡을 듯 13 참맛 2012/11/24 3,074