82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 해외호텔 예약변경 영작 좀 부탁드려요.

답답해 조회수 : 4,465
작성일 : 2012-08-14 13:53:37

안녕하세요.

일단 상황을 설명하자면......ㅜㅜ

제가 해외호텔예약대행 사이트에서 예약을 했는데 비행기날짜를 잘 못 알고,

도착날짜보다 하루일찍 예약하는 바람에 체크인을 다음날로 해야 해서요.

프로모션으로 예약한거라 어떠한 변경취소도 할 수가 없다고 해서

호텔측에 직접 체크인날짜만 하루 뒤로 가능한지 메일을 보냈는데  제 영어가 이상한건지

답변이 없네요. 그래서 다시 메일 보낼려고요.ㅠㅠ

영작은,

내 예약은 그대로 유지하고 단지 체크인 날짜만 하루 늦게 하고 싶다. 가능하니?

 I'd like to chek-in 날짜, please. Is it possible? 내예약은 그대로 유지하고는 어디다 붙여야 적당한가요?ㅠㅠ

그럼 부탁 좀 드려요. 미리 감사합니다~

IP : 61.33.xxx.130
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    144582 어떻해안 하나요 담주 월요일서울가는 문제 1 오잉꼬잉 2012/08/25 1,183
    144581 이럴 땐 어떻게 하는게 좋은건가요?? 1 ... 2012/08/25 1,036
    144580 중학생도 휴학이 가능한가요? 4 오늘도 2012/08/25 3,424
    144579 요즘 엄마들 진짜 똑똑하시죠? 어떤 집을 선택하고 싶으세요? 2 초록우산 2012/08/25 1,968
    144578 유럽 사람들은.. 세계에서 본인들을 어떻게 생각하나요? 8 유럽.. 2012/08/25 2,173
    144577 근데 사랑과전쟁은 왜 홀어머니만 나와요? 2 맨날 2012/08/25 2,374
    144576 음식점에서 이런 남편들 많나요? 24 이런모습 2012/08/25 11,566
    144575 이자벨 위페르 9 깜놀 2012/08/25 2,124
    144574 고추장물...너무 맛있어요^^ 6 맛나요ㅁ 2012/08/25 5,429
    144573 구형 핸드폰이 드디어 시망 하셔서 1 스마트폰 2012/08/25 1,331
    144572 .. 3 별헤는 밤 2012/08/25 1,854
    144571 아랑사또전 보세요? 2 나모 2012/08/25 2,075
    144570 너무 귀여워요.잘때 한시간씩 들여다봐도 지겹지가 않아요 42 저는 제 아.. 2012/08/25 15,272
    144569 돼지불고기 야들야들~~하게 하는법알려주세요 5 돼지 2012/08/25 3,331
    144568 윤선생 영어 하시는분 질문!!!!(답변 해주세요) 3 ... 2012/08/25 2,643
    144567 무배당교보큰사랑ci보험 해지하려고 하는데 환급률이 얼마나 되나요.. ci보험 2012/08/25 3,586
    144566 챔피온 안마기 써보신분? 3 어깨아퍼 2012/08/24 3,137
    144565 전복 내장을 사용한다고 하면 하나도 안 버린다는 의미인가요? 7 전복 내장 2012/08/24 2,782
    144564 내가 듣고 싶었던 그 말... 3 뒤늦게 신사.. 2012/08/24 1,606
    144563 대단지 아파트라 함은 몇동 이상정도 되야 하나요? 9 ........ 2012/08/24 2,460
    144562 다대기..양념 레시피좀. 1 다대기 2012/08/24 3,690
    144561 수시로 입학생 70%뽑는데 아직도 대학 서열 운운하나요? 8 서열 2012/08/24 3,090
    144560 '시청자 사과 명령' 위헌 결정! 0Ariel.. 2012/08/24 1,363
    144559 sep세트 저렴하게 나왔던데 어떤가봐주세요. 1 메이크업세트.. 2012/08/24 1,323
    144558 요새는 남아선호사상 같은거 없죠? 21 ........ 2012/08/24 3,518