82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 해외호텔 예약변경 영작 좀 부탁드려요.

답답해 조회수 : 4,395
작성일 : 2012-08-14 13:53:37

안녕하세요.

일단 상황을 설명하자면......ㅜㅜ

제가 해외호텔예약대행 사이트에서 예약을 했는데 비행기날짜를 잘 못 알고,

도착날짜보다 하루일찍 예약하는 바람에 체크인을 다음날로 해야 해서요.

프로모션으로 예약한거라 어떠한 변경취소도 할 수가 없다고 해서

호텔측에 직접 체크인날짜만 하루 뒤로 가능한지 메일을 보냈는데  제 영어가 이상한건지

답변이 없네요. 그래서 다시 메일 보낼려고요.ㅠㅠ

영작은,

내 예약은 그대로 유지하고 단지 체크인 날짜만 하루 늦게 하고 싶다. 가능하니?

 I'd like to chek-in 날짜, please. Is it possible? 내예약은 그대로 유지하고는 어디다 붙여야 적당한가요?ㅠㅠ

그럼 부탁 좀 드려요. 미리 감사합니다~

IP : 61.33.xxx.130
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    149216 침대 매트리스 추천 부탁드려요~ 6 아로마 2012/09/06 14,627
    149215 고2 수학관련 조언 부탁드려요.. 6 고민 2012/09/06 1,712
    149214 9시뉴스에서 3 한마디 2012/09/06 1,239
    149213 요절하면 장례도 제대로 안하는게 관습인가요? 10 보헤미안 2012/09/06 4,476
    149212 장농+화장대 얼마나 할까요 2 원룸 자취생.. 2012/09/06 1,430
    149211 응답하라 작가가 어떤 분인가요 7 띵이 2012/09/06 2,852
    149210 법륜스님 즉문즉답, 가보신 분 계세요? 8 불자는아니지.. 2012/09/06 2,082
    149209 신발사는 팁좀 알려주세요 ㅠㅠ 2 엄지발톱이 .. 2012/09/06 1,291
    149208 멍든눈 맛사지한계란먹어도되나요 2 멍든눈 맛사.. 2012/09/06 2,400
    149207 전화번호 바꿀 때 뭘미리 체크해야 할까요 1 .. 2012/09/06 866
    149206 태풍피해 없었나요? 태풍 2012/09/06 595
    149205 시누가 욕하고,, 11 두통 2012/09/06 3,532
    149204 그대없이는 못살아의 주제곡 5 알고싶은여자.. 2012/09/06 1,683
    149203 아버지 드레스셔츠 사드리려는데요! 2 +_+ 2012/09/06 744
    149202 문재인이든 안철수든.... 1 ㅂㅂㅂㅂ 2012/09/06 1,075
    149201 응답하라..참을껄 그랬어요 16 응답하라 2012/09/06 4,270
    149200 나와 하나도 안 닮은 딸 9 이웃주민같은.. 2012/09/06 2,260
    149199 청소년일 것 따라서 교화의 여지가 있을 것,피해자와 일부 이상 .. 1 ... 2012/09/06 749
    149198 안철수대변인"금태섭 변호사의 회견은 개인적 의견일뿐&q.. 3 머니 2012/09/06 1,962
    149197 청소기 돌리고 세탁기 돌리는거 몇시부터 민폐인가요? 7 기준이 몇시.. 2012/09/06 2,214
    149196 자신의 부모님이 사이가 엄청 안좋았는데, 나는 남편과 10년넘게.. 6 2012/09/06 2,466
    149195 조폭이 다스리는 나라.. 1 ㅇㅇㅇㅇ 2012/09/06 705
    149194 세살배기 아들옆에서 성폭행단한 임산부의 남편의 글 2 ㅠㅠㅠ 2012/09/06 2,973
    149193 물건을 택배로 반품했으나 흔적을 찾을 수 없을 때 어떻게 해야 .. 5 사라진 물건.. 2012/09/06 3,898
    149192 나꼼수 봉주 19회 버스 갑니다 부릉부릉 5 바람이분다 2012/09/06 2,197