82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 해외호텔 예약변경 영작 좀 부탁드려요.

답답해 조회수 : 4,390
작성일 : 2012-08-14 13:53:37

안녕하세요.

일단 상황을 설명하자면......ㅜㅜ

제가 해외호텔예약대행 사이트에서 예약을 했는데 비행기날짜를 잘 못 알고,

도착날짜보다 하루일찍 예약하는 바람에 체크인을 다음날로 해야 해서요.

프로모션으로 예약한거라 어떠한 변경취소도 할 수가 없다고 해서

호텔측에 직접 체크인날짜만 하루 뒤로 가능한지 메일을 보냈는데  제 영어가 이상한건지

답변이 없네요. 그래서 다시 메일 보낼려고요.ㅠㅠ

영작은,

내 예약은 그대로 유지하고 단지 체크인 날짜만 하루 늦게 하고 싶다. 가능하니?

 I'd like to chek-in 날짜, please. Is it possible? 내예약은 그대로 유지하고는 어디다 붙여야 적당한가요?ㅠㅠ

그럼 부탁 좀 드려요. 미리 감사합니다~

IP : 61.33.xxx.130
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    149041 방금 황우여 네이버 4 2012/09/06 2,330
    149040 프라다천 느낌의 바지를.. 1 궁금 2012/09/06 2,268
    149039 탈퇴하고 싶네요... 8 ... 2012/09/06 2,344
    149038 [상담] 공복에 손떨림이 있는데 7 꾸르륵 2012/09/06 7,994
    149037 os미포함이 뭔뜻인가요 5 그냥 2012/09/06 1,509
    149036 우리손주 3 아름다운미 2012/09/06 1,333
    149035 영국 ) 런던 시티가 어딘가요 ? 4 궁금해요 ^.. 2012/09/06 1,559
    149034 새누리당 어쩐데... ㅎㅎㅎ 8 wow 2012/09/06 2,491
    149033 이제 국민여론이 어떻게 흘러갈까요? 15 2012/09/06 2,527
    149032 미친 조선일보 제목입니다. 16 ww 2012/09/06 3,899
    149031 인터넷통신 LG U플러스 한방에 Yo 쓰시는분께 질문드려요~.. 1 해피해피 2012/09/06 1,327
    149030 남녀문제 건드리자면..박근혜쪽이 불리해지는 거 아닌가요?@@@@.. 1 .. 2012/09/06 1,712
    149029 추적자는 약과네요 2 멘붕 2012/09/06 2,097
    149028 몇일내로 북한 관련 또는 대형 연예인 사건 뉴스 나올듯 ㅇㄹㅇㄶ 2012/09/06 1,571
    149027 5공때 처럼 교통사고로 가장해 소리소문없이 죽일듯 12 파사현정 2012/09/06 3,445
    149026 정말 사람이 너무너무 싫은거..... 3 왕스트레스 2012/09/06 2,840
    149025 했네 했어~ 정준길이 3 ㅎㅎ 2012/09/06 2,668
    149024 아침, 점심 이정도 먹으면 영양섭취 된건가요? 1 ... 2012/09/06 1,155
    149023 [사진]'안철수 협박' 황우여에게 날아온 긴급 메시지 49 세우실 2012/09/06 13,383
    149022 안철수 대선출마시 목숨 위협.. 2 ㅇㅇㅇ 2012/09/06 1,918
    149021 황우여씨 폰에 증거가 있네요. 6 ㅎㅎㅎ 2012/09/06 2,823
    149020 <안철수 측의 긴급기자회견 전문> 1 ㅇㅇ 2012/09/06 1,730
    149019 남편이 너무 귀여워요 1 ㅋㅋ 2012/09/06 1,671
    149018 안철수님이 대선나옴 죽는데요.. 1 난스뎅쓰퇄 2012/09/06 2,153
    149017 웅진 코디도 코디 한명 데려가면 혜택이 있고 그런가요? 1 궁금 2012/09/06 2,589