82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 해외호텔 예약변경 영작 좀 부탁드려요.

답답해 조회수 : 4,390
작성일 : 2012-08-14 13:53:37

안녕하세요.

일단 상황을 설명하자면......ㅜㅜ

제가 해외호텔예약대행 사이트에서 예약을 했는데 비행기날짜를 잘 못 알고,

도착날짜보다 하루일찍 예약하는 바람에 체크인을 다음날로 해야 해서요.

프로모션으로 예약한거라 어떠한 변경취소도 할 수가 없다고 해서

호텔측에 직접 체크인날짜만 하루 뒤로 가능한지 메일을 보냈는데  제 영어가 이상한건지

답변이 없네요. 그래서 다시 메일 보낼려고요.ㅠㅠ

영작은,

내 예약은 그대로 유지하고 단지 체크인 날짜만 하루 늦게 하고 싶다. 가능하니?

 I'd like to chek-in 날짜, please. Is it possible? 내예약은 그대로 유지하고는 어디다 붙여야 적당한가요?ㅠㅠ

그럼 부탁 좀 드려요. 미리 감사합니다~

IP : 61.33.xxx.130
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    144947 호들갑이면 어때요 1 원하는데로 2012/08/28 735
    144946 확장거실인데 커튼이 살짝 흔들려요 무서워 2012/08/28 892
    144945 태풍, 서울이 이제 시작이면 일산은 좀 더 있어야 할까요? 10 일산 2012/08/28 1,849
    144944 태풍피해 없으시길....커피잔 알려주세요 1 다람쥐여사 2012/08/28 892
    144943 현직이나 전직 어린이집 선생님께 조언 구합니다. 6 ㅜㅜ 2012/08/28 1,390
    144942 서울 이제 슬슬 시작되나봐요 18 볼라벤 2012/08/28 4,206
    144941 지금 서울 강북, 태풍 워밍업이죠? 4 2012/08/28 1,658
    144940 친구와의 돈거래는 역시 하지 말았어야 했어요..ㅠㅠ 21 돈이뭔지 2012/08/28 7,633
    144939 생리통이 두통으로 오는분 계세요? 16 ㅜ ㅜ 2012/08/28 7,026
    144938 컴맹임..도와주세요....폰에 있는 동영상을요 컴으로 옮기려면요.. 2 ........ 2012/08/28 1,581
    144937 케이윌 콘서트 이벤트 대박정보!! ㅋㅋ 1 Luvna 2012/08/28 1,512
    144936 태풍 뉴스특보 계속 보고있는데요. 황도 2012/08/28 1,203
    144935 망할넘의 학교 애를 안보내주고 있어요 12 진홍주 2012/08/28 4,022
    144934 참 나 2012/08/28 613
    144933 울산 태풍 종료 알립니다 5 여긴 울산 2012/08/28 2,385
    144932 샷시에 바람이 들어오나봐요 3 어쩌죠 2012/08/28 1,638
    144931 창문 열어버렸어요 9 ?? 2012/08/28 3,500
    144930 바람에 살짝 날라 갔었어요 7 ㅜㅜ 2012/08/28 2,830
    144929 예고없이 불쑥 찿아오는 이웃 9 하늘소 2012/08/28 4,122
    144928 결혼 잘한 친척언니 보면 진짜 너무 부러워요. 19 부러워 2012/08/28 14,040
    144927 이번 태풍의 특징은 4 ----&_.. 2012/08/28 2,127
    144926 태풍 피해가 적은 약한 태풍이라구요? 5 태풍 2012/08/28 2,184
    144925 태풍 지금 어디 있는 건가요 14 에공 2012/08/28 3,498
    144924 혹시 아파트베란다창문이 파손되면 그뒤에도 집에 있어야 하나요? 3 aaa 2012/08/28 1,974
    144923 상해로 가족 여행 가려는데 7살 아이 델구 다니기 힘들겠죠? 8 땡글이 2012/08/28 1,451