82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 해외호텔 예약변경 영작 좀 부탁드려요.

답답해 조회수 : 4,403
작성일 : 2012-08-14 13:53:37

안녕하세요.

일단 상황을 설명하자면......ㅜㅜ

제가 해외호텔예약대행 사이트에서 예약을 했는데 비행기날짜를 잘 못 알고,

도착날짜보다 하루일찍 예약하는 바람에 체크인을 다음날로 해야 해서요.

프로모션으로 예약한거라 어떠한 변경취소도 할 수가 없다고 해서

호텔측에 직접 체크인날짜만 하루 뒤로 가능한지 메일을 보냈는데  제 영어가 이상한건지

답변이 없네요. 그래서 다시 메일 보낼려고요.ㅠㅠ

영작은,

내 예약은 그대로 유지하고 단지 체크인 날짜만 하루 늦게 하고 싶다. 가능하니?

 I'd like to chek-in 날짜, please. Is it possible? 내예약은 그대로 유지하고는 어디다 붙여야 적당한가요?ㅠㅠ

그럼 부탁 좀 드려요. 미리 감사합니다~

IP : 61.33.xxx.130
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    166774 카메라 렌즈 청소 어떻게 하세요? 1 카메라 렌즈.. 2012/10/19 819
    166773 이명현상 7 노인성질환 2012/10/19 2,013
    166772 초등학교 수학 학원 선생님 계시면 알려 주세요. 8 여대생엄마 2012/10/19 2,310
    166771 며칠전 다녀온 서울이라는 곳ㅡ 아름다움 그 자체였습니다 47 ㅇㅇ 2012/10/19 9,158
    166770 전기렌지 구입하려고 하는데요. 휘슬러가 좋을까요? 틸만이 좋을까.. 8 어떤걸~ 2012/10/19 5,889
    166769 돌잔치는 이제 좀 가족끼리 해요.. 35 ........ 2012/10/19 9,836
    166768 일본마저 긴장시킨 `카카오톡`..이번엔? 카톡 2012/10/19 1,186
    166767 교회가 안 가르치는 기독교의 불편한 진실은 1 호박덩쿨 2012/10/19 972
    166766 부주금 문의 3 봄날 2012/10/19 1,021
    166765 영어해석좀 부탁드려요~~ 3 궁금이 2012/10/19 653
    166764 결과 보러 담주에 또 병원에 오랍니다. 1 CT찍었는데.. 2012/10/19 1,124
    166763 생리첫날 생리가나오다마는거? 6 시크릿 2012/10/19 5,729
    166762 민통당의 위기..무너지는가? 2 .. 2012/10/19 766
    166761 대바늘 좀 가르쳐주세요 1 뜨개초보 2012/10/19 817
    166760 집안일&육아 하는 맘들 이거 꼭 사세요~ 3 뽐뿌 2012/10/19 3,115
    166759 유부남 만나는 미혼친구..... 32 정신차리길... 2012/10/19 17,978
    166758 좀전에 정은숙 2012/10/19 670
    166757 무김치만들때 빨간고추는 꼭 갈아넣어야하나요?? @@ 2012/10/19 956
    166756 컴앞대기) 토란대는 어찌말리나요? 1 ... 2012/10/19 1,050
    166755 아파트에 친한 사람이 없어요 7 .... 2012/10/19 2,687
    166754 화장잘한다는 소리 듣는 편인데 아끼는 아이템 공유합니다. 331 콩유 2012/10/19 26,014
    166753 얼굴이 무지하게 건조한데 무얼 발라야할지요 28 미샤수준으로.. 2012/10/19 3,978
    166752 방 안이 건조한데....습도 높이는 좋은 방법 있을까요? 8 피주건조 2012/10/19 12,893
    166751 혹시...홍삼엑기스같은거요 내인생의선물.. 2012/10/19 690
    166750 화장품 잘 아시는분, 이거 뭐할때 쓰는건가요? 1 화장푸ㅁ 2012/10/19 1,067