안녕하세요.
일단 상황을 설명하자면......ㅜㅜ
제가 해외호텔예약대행 사이트에서 예약을 했는데 비행기날짜를 잘 못 알고,
도착날짜보다 하루일찍 예약하는 바람에 체크인을 다음날로 해야 해서요.
프로모션으로 예약한거라 어떠한 변경취소도 할 수가 없다고 해서
호텔측에 직접 체크인날짜만 하루 뒤로 가능한지 메일을 보냈는데 제 영어가 이상한건지
답변이 없네요. 그래서 다시 메일 보낼려고요.ㅠㅠ
영작은,
내 예약은 그대로 유지하고 단지 체크인 날짜만 하루 늦게 하고 싶다. 가능하니?
I'd like to chek-in 날짜, please. Is it possible? 내예약은 그대로 유지하고는 어디다 붙여야 적당한가요?ㅠㅠ
그럼 부탁 좀 드려요. 미리 감사합니다~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 139791 | 무릎 안좋은 사람, 신발 추천 부탁드려요. | 신발추천 | 2012/08/16 | 902 |
| 139790 | 난소암에 대해 질문좀. 2 | ........ | 2012/08/16 | 3,076 |
| 139789 | 외출했다 돌아와서 바지를 벗었는데요 8 | 어느새 나도.. | 2012/08/16 | 5,393 |
| 139788 | 이마 양 옆 머리가 자라지 않아 더부룩해요.매직볼룸같은거 도움될.. | 매직볼룸 | 2012/08/16 | 724 |
| 139787 | 아이패드2와 뉴 아이패드 사이에서 고민중이에요. 7 | 아이패드 구.. | 2012/08/16 | 1,114 |
| 139786 | 갤럭시 노트와 옵티머스뷰 어느게 나을까요? 4 | 어느거 | 2012/08/16 | 1,341 |
| 139785 | 제주 한화 리조트 이용해 보신 분~~~ 13 | 제주한화 | 2012/08/16 | 2,134 |
| 139784 | 고추가루 3kg이면..... 8 | ^^* | 2012/08/16 | 10,616 |
| 139783 | “현영희 돈인 줄 몰랐다”는 친박들 外 | 세우실 | 2012/08/16 | 755 |
| 139782 | 이런 아들 어떻게 조언해야 하나요? 6 | 초등6 | 2012/08/16 | 1,458 |
| 139781 | 핏플랍 정말 편하군요!! 6 | 완전편해 | 2012/08/16 | 2,591 |
| 139780 | 남편만 보면 화가 치밀어 올라요 4 | 오심 | 2012/08/16 | 1,939 |
| 139779 | 먹걸이 X-파일에서 냉면육수 10 | 냉면육수 | 2012/08/16 | 3,214 |
| 139778 | (동네문제)조심스럽지만 괴로워서 하소연합니다..ㅠㅠ 24 | ........ | 2012/08/16 | 9,124 |
| 139777 | 어제 어떤글의 댓글에 이혼의 4요소 | .. | 2012/08/16 | 1,615 |
| 139776 | 아마씨유가 좋다해서... 3 | 궁금 | 2012/08/16 | 2,790 |
| 139775 | 애들 데리고 첨가요~ 2 | 목동 아이스.. | 2012/08/16 | 745 |
| 139774 | 녹즙을 배달해 먹으려구요... 1 | 처음 | 2012/08/16 | 964 |
| 139773 | 아이들반찬은 어떤게 좋을가요? 7 | ........ | 2012/08/16 | 2,269 |
| 139772 | 냉장고 청소해야 하는데 너무너무 하기 싫어요 ㅠㅠ 5 | 냉장고 | 2012/08/16 | 2,055 |
| 139771 | 급하게 여쭤봅니다. 일본에서 휴대폰 로밍해보신분, 계신가요? 2 | 밀크티 | 2012/08/16 | 1,505 |
| 139770 | 엄마 선물로 진동파우더 7 | 효도는 나의.. | 2012/08/16 | 1,191 |
| 139769 | 아이폰 수리!! 어떻게 할까요? 5 | ... | 2012/08/16 | 858 |
| 139768 | 요리잘하시는님들 시부모님을 위한 뭐 특별한음식 없을까요? 1 | 음식 | 2012/08/16 | 976 |
| 139767 | 파트타임하시는분들 추천적금 (광고아니예요) 4 | 누군가에게 .. | 2012/08/16 | 1,293 |