애고..옆 외국인이 한자가 씌어진 부채를 가지고 와서 뜻을 묻는데요..
컴터로 찾아보니 ...중국어로 한자로도..
공부선..이라고 씌여있는데..이걸 어찌 설명해줘야할까요?
업적공..지아비부..부채선... 하는일에 성공하라는 부채다..이리 설명해주면 될까요?
제가 동양인이라고 엄청 기대하고 물어보는데...
몰라서..잠깐만 시간달라고,부채 가져와서 버벅대며 찾아봤네요..
참고로 가운데 지아비 부를 하늘천으로 읽는 수준입니다...으 챙피.
남편이 성공하는 부채?
하는 일에 성공하라는 부채?
어떤게 맞는 의미인가요?
중국어인지 한국어한자인지 모르는데..찾아보니 둘다 비슷한 의미던데..이곳에 한국부채가 들어올일은 없고..
거의 made in china가 판치는 곳이라 중국어같긴합니다..
혹 아시는 분 계실까요?
공자도 공부(말씀하신 한자)라고 하거든요. 그림이 어떤 내용인가요?
흐미..저 사전에서만 찾아서 공부선으로 나오는게 없길래..혼자 짜맞추기를 ㅡㅡ;;
벌써..소원을 이뤄주는 부채라고..말해주었네요.어머 이를 어째..
권법이름이 쓰인 부채였나봐요..
플럼스카페님..그림없이 민자 나무를 이어 만든 부채에 붉은 글씨로 3자가 공부선으로 씌여있었네요..
네이버 검색을 깜박했네요..이걸 어쩌나..담기회에 무술의 한종류라고 얘기해줄 기회가 생기면 ..그때 해줘야겠어요..두분 감사드려요...무식 탄로났어요..오늘
http://blog.naver.com/pcway?Redirect=Log&logNo=90111564263
이분 블로그 중간에 한자 있는데, 이거랑 같은 글씨였나요??
그냥 그 분한테 다시 가서,
비슷한 다른 글자와 혼동했다고,
무술 종류라고 얘기해 주세요^^~~~
그러는 김에 한국인은 한국말 쓰고, 저건 중국 글자인데,
한국, 일본 모두 친숙하게 쓰기는 하지만 메인 글자는 아니라구요^^;;
功夫가 우리가 흔히 말하는 쿵푸입니다.
쿵푸할 때 손에 쥐고 하는 부채입니다.
요즘은 중국인들 태극권 수련할 때 쥐고 하기도 합니다.
공...자가 한자가 다르네요.다시 보니.
윗분들 말씀이 맞겠네요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 151590 | (속보)대구경북경선결과 문재인 11승!! 2 | 민통당 | 2012/09/12 | 1,172 |
| 151589 | 수술 회복식 추천해주세요^^ 4 | 하이 | 2012/09/12 | 2,405 |
| 151588 | 블랙박스는 어디에 있는 건가요? 3 | blc | 2012/09/12 | 1,604 |
| 151587 | 신촌에 탕수육 맛있게 하는 집 아세요? 2 | 도와주세요 | 2012/09/12 | 1,008 |
| 151586 | 가을 느낌 물씬 나는 노래 추천 해 주세요~ 1 | 야옹 | 2012/09/12 | 834 |
| 151585 | 오미자 축제 가보신분, 여행 팁 좀 주세요 | 문경 | 2012/09/12 | 637 |
| 151584 | 시력을 상실했는데 안과 선생님 추천 부탁 드립니다. 4 | 천사 | 2012/09/12 | 2,374 |
| 151583 | 직장이 멀어 방얻어 나가는 울아들... 12 | 아들 | 2012/09/12 | 2,375 |
| 151582 | 놀부부대찌개 흥부? 놀부? 어떤 게 더 맛나나요? 2 | 메뉴 | 2012/09/12 | 2,289 |
| 151581 | 60대이신 분들, 자식으로부터 받고 싶은 추석선물 있으신가요? 2 | 받고 싶은 .. | 2012/09/12 | 1,227 |
| 151580 | 가사도우미로 청각장애인 분이 지원하셨는데, 어떠실까요? 7 | 가사도우미 | 2012/09/12 | 2,470 |
| 151579 | 한식요리를 제대로 배울 수 있는 학원은? 3 | 말로 | 2012/09/12 | 1,252 |
| 151578 | 여수펜션...좋은 곳 없나요? 1 | 댓글좀..... | 2012/09/12 | 2,250 |
| 151577 | 손에 땀이 안나요 | ,,,,, | 2012/09/12 | 2,103 |
| 151576 | 드라마 그대없인 못살아 6 | .... | 2012/09/12 | 1,964 |
| 151575 | 준길아! 니가 역사에 한 획을... 1 | 큰인물 | 2012/09/12 | 1,172 |
| 151574 | 아침밥 챙겨주시나요?? 7 | crab22.. | 2012/09/12 | 1,911 |
| 151573 | 음... 3 | 직장과 공부.. | 2012/09/12 | 1,764 |
| 151572 | 카카오스토리 남편과 하면 집안에 분란이 일까요? 3 | ^^ | 2012/09/12 | 1,750 |
| 151571 | 전문직과 결혼할때... 여러가지더라구요. 5 | ㅇㄹㅇㄹ | 2012/09/12 | 5,012 |
| 151570 | 종편중 mbn 어떤가요? 1 | 그나마 | 2012/09/12 | 841 |
| 151569 | 코스트코 케잌에 문구 주문하는거 4 | 생일 | 2012/09/12 | 1,479 |
| 151568 | 택시기사 (정준길, 분명 내 차 타고 한 말이...) 유투브 영.. 1 | 우리는 | 2012/09/12 | 1,981 |
| 151567 | dslr입문하려고 합니다 5 | 초보 | 2012/09/12 | 1,338 |
| 151566 | 발상의 전환 7 | 이런이런 | 2012/09/12 | 2,286 |