애고..옆 외국인이 한자가 씌어진 부채를 가지고 와서 뜻을 묻는데요..
컴터로 찾아보니 ...중국어로 한자로도..
공부선..이라고 씌여있는데..이걸 어찌 설명해줘야할까요?
업적공..지아비부..부채선... 하는일에 성공하라는 부채다..이리 설명해주면 될까요?
제가 동양인이라고 엄청 기대하고 물어보는데...
몰라서..잠깐만 시간달라고,부채 가져와서 버벅대며 찾아봤네요..
참고로 가운데 지아비 부를 하늘천으로 읽는 수준입니다...으 챙피.
남편이 성공하는 부채?
하는 일에 성공하라는 부채?
어떤게 맞는 의미인가요?
중국어인지 한국어한자인지 모르는데..찾아보니 둘다 비슷한 의미던데..이곳에 한국부채가 들어올일은 없고..
거의 made in china가 판치는 곳이라 중국어같긴합니다..
혹 아시는 분 계실까요?
공자도 공부(말씀하신 한자)라고 하거든요. 그림이 어떤 내용인가요?
흐미..저 사전에서만 찾아서 공부선으로 나오는게 없길래..혼자 짜맞추기를 ㅡㅡ;;
벌써..소원을 이뤄주는 부채라고..말해주었네요.어머 이를 어째..
권법이름이 쓰인 부채였나봐요..
플럼스카페님..그림없이 민자 나무를 이어 만든 부채에 붉은 글씨로 3자가 공부선으로 씌여있었네요..
네이버 검색을 깜박했네요..이걸 어쩌나..담기회에 무술의 한종류라고 얘기해줄 기회가 생기면 ..그때 해줘야겠어요..두분 감사드려요...무식 탄로났어요..오늘
http://blog.naver.com/pcway?Redirect=Log&logNo=90111564263
이분 블로그 중간에 한자 있는데, 이거랑 같은 글씨였나요??
그냥 그 분한테 다시 가서,
비슷한 다른 글자와 혼동했다고,
무술 종류라고 얘기해 주세요^^~~~
그러는 김에 한국인은 한국말 쓰고, 저건 중국 글자인데,
한국, 일본 모두 친숙하게 쓰기는 하지만 메인 글자는 아니라구요^^;;
功夫가 우리가 흔히 말하는 쿵푸입니다.
쿵푸할 때 손에 쥐고 하는 부채입니다.
요즘은 중국인들 태극권 수련할 때 쥐고 하기도 합니다.
공...자가 한자가 다르네요.다시 보니.
윗분들 말씀이 맞겠네요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 147097 | 집 나가버리고싶어요ㅠ 3 | .. | 2012/09/02 | 1,991 |
| 147096 | 안중근 의사의 유묵이 청와대에서 없어진 거 아셨어요? 4 | ..... | 2012/09/02 | 1,638 |
| 147095 | 남편의 새벽귀가 때문에 속상해요 7 | 속상해 | 2012/09/02 | 2,587 |
| 147094 | 지금 뉴스에 고종석 구속여부가 오늘 밤 늦게 결정된다는데... 3 | ? | 2012/09/02 | 1,408 |
| 147093 | 아기사랑 세탁기,어느제품,어디가서 사야 싸게 살까요? 2 | 세탁기 | 2012/09/02 | 1,554 |
| 147092 | 메이퀸의 금보라.. 5 | .. | 2012/09/02 | 3,375 |
| 147091 | 다세대 빌라인데 하수구 1 | ㅁㅁ | 2012/09/02 | 973 |
| 147090 | 같은 머리의 구멍이라도.... 7 | 그냥그렇게 .. | 2012/09/02 | 1,926 |
| 147089 | 우린 작은 일에만 분개하는가? 1 | 다즐링 | 2012/09/02 | 888 |
| 147088 | 로봇고등학교에 대해 아시는분 계시는지요?? 2 | 중삼엄마 | 2012/09/02 | 2,810 |
| 147087 | 남편이 올해 38세인데요 1 | ..... | 2012/09/02 | 2,870 |
| 147086 | 외고 지망 중1여학생..봉사활동.. 1 | 중1 | 2012/09/02 | 1,844 |
| 147085 | 역시나 그것이 알고싶다....기사한줄 없네요. 8 | ddd | 2012/09/02 | 2,691 |
| 147084 | 주말에 손주만 기다리는 친정.. 부담스럽네요.. 13 | 부담 | 2012/09/02 | 5,544 |
| 147083 | 코스트코 양평에있는 의자 | 학생의자 | 2012/09/02 | 1,180 |
| 147082 | 어제 어린이집 문제로 올렸었는데.. 한 번 더 올려봅니다 2 | ... | 2012/09/02 | 1,303 |
| 147081 | 단촐하다' '단출하다' 1 | 방송보고 | 2012/09/02 | 1,964 |
| 147080 | 4학년 아이 수학학원 어디를 보내야 할까요? 3 | dff | 2012/09/02 | 2,102 |
| 147079 | 성인 피아노레슨 받으려고 합니다. 조언 좀! 4 | ^^ | 2012/09/02 | 4,564 |
| 147078 | 대장내시경 몇년에 한번? 7 | 47세 | 2012/09/02 | 4,710 |
| 147077 | 이은미 좋은사람 듣고있어요^^ 2 | 촌닭 | 2012/09/02 | 1,512 |
| 147076 | 차두리아내분 돌아온것보니까 29 | ㅁㅁㅁ | 2012/09/02 | 20,615 |
| 147075 | 부산 팔레드시즈 어떤가요? 5 | .. | 2012/09/02 | 3,827 |
| 147074 | 약 때문에 기형아 1만명…제약사 뒤늦게 사과 5 | 샬랄라 | 2012/09/02 | 3,252 |
| 147073 | 냉장고 구입 어디에서 해야할가요? 5 | 10년된 냉.. | 2012/09/02 | 1,558 |