82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 702
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
139057 여자의 감2 13 .. 2012/08/06 3,627
139056 얘를 어린이집 보내야 돼, 말아야 돼.. 헷갈려요 10 헷갈려 2012/08/06 2,413
139055 산부인과 의사 우발적 범행??으로 잠정결론... 26 수필가 2012/08/06 4,877
139054 엘쥐~ 휘센 가스충전하는데 얼마정도 하나요? 5 에어컨 2012/08/06 3,149
139053 야구장 예매문의드려요 5 .... 2012/08/06 1,392
139052 아이라인 6 문신 2012/08/06 1,248
139051 너무 단 시판 단무지 어떻게 하면 되나요? 2 한번만 2012/08/06 1,018
139050 與, '공천헌금 수수' 의혹 현영희·현기환 제명 결정 (종합) 세우실 2012/08/06 686
139049 여기 글 보면 결혼생활 참 갑갑해보여요. 21 .. 2012/08/06 3,820
139048 안그러던 사람이 본인 와이프 자꾸 외모 지적하면... 6 .... 2012/08/06 3,010
139047 욕실누수인데, 실비보험 일상생활배상책임으로 보험료 받을 수 있나.. 9 메리츠화재 2012/08/06 13,123
139046 미혼으로 계속 살면 부모님과 함께 살아야하는 건가요? 10 .. 2012/08/06 4,774
139045 세탁기 청소용 세제로 세탁기 청소 해보신분! 3 더위 2012/08/06 3,518
139044 쿨매트 오프라인 파는 곳!! 에스오에스 2012/08/06 2,290
139043 오늘 부터 직장인 집에서 일하긴 하지만..(비위조심) 1주일의 휴.. 2012/08/06 939
139042 점심 먹다가 당함;;; 1 :-) 2012/08/06 1,702
139041 웃겨서 혼을 내기 힘드네요^^ 이럴때 어떻게 해야하는지 좀 알려.. 7 강아지 2012/08/06 1,867
139040 안검하수(눈꺼풀이 내려오는 증세) 수술 경험 나눠주세요 3 다 잘될꺼야.. 2012/08/06 2,993
139039 더운 여름에 출근복으로 뭐 입고 다니세요? 6 푸우 2012/08/06 1,872
139038 불가리스 6 일 지난거 1 ㅇㅇ 2012/08/06 781
139037 19평 복도식 에어컨 벽걸이 아니면 스탠드형? 뭐가 좋을까요? 16 고민 2012/08/06 6,491
139036 돌아가신 친정엄마가 자꾸 꿈에 나오세요. 6 바보 2012/08/06 10,341
139035 평범한 45세 세아이의 아빠로.... 6 160032.. 2012/08/06 3,533
139034 50살,60살이 되면 30살,40살때의 일도 그리운 추억이 되나.. 10 .. 2012/08/06 2,915
139033 이번에 구속된 이 여자 진짜 넘넘 예쁘네요 3 호박덩쿨 2012/08/06 4,096