82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 824
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
232397 지금 방송중인 땡큐 보시는분요~ 2 모스키노 2013/03/15 1,590
232396 사랑과전쟁 스팀팍 오르네요 10 사랑과전쟁 2013/03/15 4,470
232395 지금 사랑과 전쟁 - 엄마와 딸.. 3 공감.. 2013/03/15 3,313
232394 가디건 안쪽 어깨에 리본띠 같은건 용도가 뭐예요? 7 물음 2013/03/15 2,182
232393 그 날의 기운이라는 것도 있지 않나요? 1 ... 2013/03/15 767
232392 부추즙 부작용 6 부추즙 2013/03/15 47,080
232391 가스레인지 불이 안켜져요. 9 저... 2013/03/15 2,740
232390 정석원 왜케 잘생겼나요? 10 아웅...... 2013/03/15 3,945
232389 이럴 땐 어떻게 해야할까요? 4 이럴땐 2013/03/15 789
232388 김연아... 천년 여왕~! 4 아나톨리아 2013/03/15 2,712
232387 코스트코 연회원 갱신 관련 궁금한데요. 4 사과양초 2013/03/15 1,785
232386 향기좋은 샴푸 추천해주세요!! 7 샴푸 2013/03/15 3,410
232385 초등 교과서 구할 수 있을까요? 도와주세요~~~ 11 초딩맘 2013/03/15 1,681
232384 7세 마음이 약한 남아예요.. 11 합기도 2013/03/15 3,123
232383 씻은 냉이 냉동해둬도 될까요? 6 급질 2013/03/15 2,353
232382 영어 질문입니다~ 고수님들 도와주세요! 4 영어질문 2013/03/15 2,752
232381 두피고민, 조언절실 4 ㅜㅜ 2013/03/15 994
232380 설명 부탁드려요^^ 2 초등수학 2013/03/15 361
232379 샤넬 빈티지는 나이들어서도 가능할까요... 7 샤낼 2013/03/15 2,671
232378 태안에 사시는분들이나 갔다 오신분들 4 사탕별 2013/03/15 1,013
232377 술 드시고 해장국에 절대 들깨가루 넣어 드시면 안된답니다!!!!.. 52 조심 2013/03/15 14,204
232376 레티놀제품을 샀는데요 4 홈쇼핑 2013/03/15 1,278
232375 이 음악 좀 찾아주세요 3 꼭 좀 2013/03/15 871
232374 국공립유치원 체벌선생님 어떻게 해야할까요? 7 .... 2013/03/15 1,824
232373 많이 씹지 않아도 되는 반찬... 뭐가 있을까요? 20 추천 바랍니.. 2013/03/15 3,195