82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 468
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
137358 갸루상이 girl의 일본식 발음 맞죠? 2 ,, 2012/08/06 2,044
137357 (더우니까... 나없이) 슬로우쿠커 혼자 할수 있는 요리 3 파란창문 2012/08/06 3,895
137356 건강보험에 대해서 아시는분 지나치지마시고... 9 재철맘 2012/08/06 1,375
137355 시크릿가든 넘 재밌네요........ 9 현빈 2012/08/06 2,103
137354 초등 2년 방학숙제 다해가야 하나요? 3 직장엄마 2012/08/06 1,036
137353 축구 브라질 이길수 있겠죠? 16 박주영 2012/08/06 2,412
137352 친척 어르신의 중환자실 면회...가는게 맞나요? 12 중환자실 면.. 2012/08/06 2,676
137351 조수미 진짜 잘하네요.. 9 .. 2012/08/06 3,558
137350 교사 임용 최종합격 후 발령학교는 언제쯤 알수있나요 7 궁금이 2012/08/06 2,554
137349 놀이방 매트 보관벙법 대책이 2012/08/06 827
137348 지금 불펜에서 티아라+김용호 기자 뭔가 하나 터진듯 ㅋㅋㅋ 6 ㅋㅋㅋ 2012/08/06 6,340
137347 남편이 되어주는 딸 24 고맙다 2012/08/06 4,726
137346 대나무 자리 사려는데 추천좀 해주세요~ 3 더워 ㅠㅠ 2012/08/06 1,041
137345 남편은 왜 절 사랑할까요 13 희안하네 2012/08/06 5,054
137344 한전에 전화해서 전기요금 물어봤어요 4 전기요금 2012/08/06 2,806
137343 태환이랑 쑨양....-.- 5 빵수니 2012/08/06 2,857
137342 눈물이 많아졌어요...나이랑 관련있나요? 4 눈물 2012/08/06 1,381
137341 신*제약 영업직 과장 연봉이 얼마나 되나요? 1 궁금하네요 2012/08/06 1,676
137340 귀걸이로 찢어진귀요~~ㅠ 2 덥다더워 2012/08/06 1,587
137339 진주크림 진주가루 질문입니다~ 4 자몽 2012/08/06 5,931
137338 이젠 귀걸이 안해도 귀 안막히네요.. 앗싸 2012/08/06 766
137337 선식 좀 추천 해주세요. 3 차이라떼 2012/08/06 1,413
137336 화장실 변기에 레몬이 막혀있어요. 29 울고 싶다 2012/08/06 7,595
137335 82만이라도, 시신유기 산부인과 불매했음 좋겠네요 21 ....... 2012/08/06 3,332
137334 락 밴드 좋아하세요?? 4 설레설레 2012/08/06 725