82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 471
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
149068 선선한날. 빨래 좀. 삶을려는데 3 고정 2012/09/04 807
149067 안철수 " 대통령이 되고 싶은 생각 없다" 18 rvd 2012/09/04 3,639
149066 빌리부트캠프 한달 4 ^^ 2012/09/04 4,923
149065 전 초등학교때 정형외과만 가도 수치스러웠어요 4 ... 2012/09/04 1,436
149064 오늘 추운가요? 5 2012/09/04 1,203
149063 영국 가전제품150와트면 변압기없이 사용가능할까요? 4 전압문제 2012/09/04 1,372
149062 9월 4일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/09/04 639
149061 따라 할수있는 운동 동영상 추천 부탁합니다,,, 1 건강하자,,.. 2012/09/04 1,095
149060 잘 나가는[?] 아기띠 무엇이 있을까요? 10 2012/09/04 1,385
149059 zooop 뜻이 뭐죠? 4 아기엄마 2012/09/04 4,767
149058 지방분해시술 어떤가요? 이것도 요요가 있겠죠? 5 살빼자 2012/09/04 1,823
149057 나꼼수 도올 말씀중....우리는 아버지를 잘 모른다. 10 ㅇㅇ 2012/09/04 2,129
149056 친한엄마... 저랑 마음이 다르네요.. 20 .. 2012/09/04 9,831
149055 샌드위치 생명은 스프레드소스라는데 비법 있으면 알려주세요 2 샌드위치 2012/09/04 2,747
149054 이거 바퀴똥인가요??? 5 .. 2012/09/04 5,345
149053 안철수는 재개발 아파트와 인연이 많군요 9 ㅠㅠ 2012/09/04 2,082
149052 드디어 오늘 슈트빨 쥑이는 윤제를 볼수 있겠군요!! 9 응답하라! 2012/09/04 1,391
149051 우유 빨리 없애는 방법 뭐 있을까요? 18 물배 2012/09/04 2,063
149050 타아파트주민이 우리아파트폐품통에 버리는행위.. 11 관리실에 신.. 2012/09/04 2,276
149049 명절에 우등고속 이용하시는분 계시나요? 5 고속버스 2012/09/04 1,933
149048 비가 오니. 2012/09/04 648
149047 베개를 안베고 자면 몸에 나쁠까요? 2 베개 2012/09/04 22,440
149046 비가 오는날엔 .. 낮술이 1 다카시 2012/09/04 1,086
149045 해외유학후 중학교 생활 잘 할 수 있을까요? 4 초6 2012/09/04 1,284
149044 뭔 장대비가 또 오나요..(분당입니다) 10 ㅜ.ㅜ 2012/09/04 2,146