82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 471
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
150488 아이뒤에 태우고 운전하고 가다 사고가 났는데요. 11 애엄마 2012/09/06 2,839
150487 코스트코 가시는 분들 중에 엘르앤비르 엑설런트 생크림 2 코스트코 2012/09/06 2,430
150486 치아미백 75만원 달라고 합니다. 6 비싸네요. 2012/09/06 3,082
150485 나꼼수 19회 듣고 있는데... 2 나꼼 2012/09/06 1,935
150484 테니스 초보인데 복장 의견여쭤요~ 2 ... 2012/09/06 1,925
150483 침대 매트리스 추천 부탁드려요~ 6 아로마 2012/09/06 14,801
150482 고2 수학관련 조언 부탁드려요.. 6 고민 2012/09/06 1,891
150481 9시뉴스에서 3 한마디 2012/09/06 1,428
150480 요절하면 장례도 제대로 안하는게 관습인가요? 10 보헤미안 2012/09/06 4,720
150479 장농+화장대 얼마나 할까요 2 원룸 자취생.. 2012/09/06 1,623
150478 응답하라 작가가 어떤 분인가요 7 띵이 2012/09/06 3,045
150477 법륜스님 즉문즉답, 가보신 분 계세요? 8 불자는아니지.. 2012/09/06 2,272
150476 신발사는 팁좀 알려주세요 ㅠㅠ 2 엄지발톱이 .. 2012/09/06 1,491
150475 멍든눈 맛사지한계란먹어도되나요 2 멍든눈 맛사.. 2012/09/06 2,654
150474 전화번호 바꿀 때 뭘미리 체크해야 할까요 1 .. 2012/09/06 1,061
150473 태풍피해 없었나요? 태풍 2012/09/06 778
150472 시누가 욕하고,, 11 두통 2012/09/06 3,698
150471 그대없이는 못살아의 주제곡 5 알고싶은여자.. 2012/09/06 1,844
150470 아버지 드레스셔츠 사드리려는데요! 2 +_+ 2012/09/06 895
150469 문재인이든 안철수든.... 1 ㅂㅂㅂㅂ 2012/09/06 1,239
150468 응답하라..참을껄 그랬어요 16 응답하라 2012/09/06 4,437
150467 나와 하나도 안 닮은 딸 9 이웃주민같은.. 2012/09/06 2,424
150466 청소년일 것 따라서 교화의 여지가 있을 것,피해자와 일부 이상 .. 1 ... 2012/09/06 913
150465 안철수대변인"금태섭 변호사의 회견은 개인적 의견일뿐&q.. 3 머니 2012/09/06 2,109
150464 청소기 돌리고 세탁기 돌리는거 몇시부터 민폐인가요? 7 기준이 몇시.. 2012/09/06 2,413