82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 471
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
150759 친구가 큰평수로 이사를 간다는데?? 10 딸기맘 2012/09/07 4,541
150758 신데렐라 스토리 지겨우신 분들 계신가요? 5 .. 2012/09/07 1,892
150757 밥맛이 없어서 밥은 조금만 먹고 과일을 많이 먹거든요. 10 역시 밥.... 2012/09/07 2,859
150756 고 장준하 선생님이 도와주신거라 생각하세요? 8 꼼수듣고 2012/09/07 2,672
150755 발효빵 만들때 떡처럼 되는거요... 5 베이킹 질문.. 2012/09/07 5,475
150754 재봉바늘 관련 문의드려요.. 5 답답이.. 2012/09/07 1,160
150753 커피마니아님들! 핸드디립해서 먹을 분쇄기랑 내려먹는거 추천좀 해.. 9 핸드드립 2012/09/07 2,019
150752 저 알콜중독이 되가는건가요? 18 아니겠죠? 2012/09/07 5,057
150751 아이가 지나치게 친구들을 신경씁니다 .... 2012/09/07 1,098
150750 안철수, 정치 9.5단은 되어보여~ 20 ... 2012/09/07 3,569
150749 정장바지 수선은 어디서 하나요? 2 바지 2012/09/07 1,860
150748 카톡으로 누가왔다간지 기록이 남나요? 4 궁금 2012/09/07 3,817
150747 안철수든 문재인이든, 국민들이 힘을 보태줘야 3 ㅈㅈㅈ 2012/09/07 1,271
150746 "고양이에게 생선 맡겼네"…조희팔 수사경찰 유.. 3 세우실 2012/09/07 1,254
150745 추천해 주세요 1 발사믹 2012/09/07 729
150744 자기자신을 위해 돈 잘 쓰시나요? 7 55 2012/09/07 2,501
150743 장조림 먹을때 마다 데우나요? 15 ... 2012/09/07 4,547
150742 금태섭 "통화 내내 安출마땐 폭로, 죽이겠다고".. 10 ㅉㅉㅉ 2012/09/07 2,951
150741 봉주 19회 아직 못들으셨다고요? 버스 여깄습니다~ 1 바람이분다 2012/09/07 1,554
150740 새우먹을수 있을까요? 2 빵구똥구 2012/09/07 1,319
150739 알바들아..돈더줄께 나한테와... 2 싸랑해요 박.. 2012/09/07 1,081
150738 요리도 하니까 늘더라 1 요리맘 2012/09/07 1,342
150737 맹박이의 <고용보험> 안철수 1 $&$ 2012/09/07 1,138
150736 원글이어요. 조언 좀. 4 공부잘한아빠.. 2012/09/07 1,360
150735 124.50.***.86이신 분... 9 바로너 2012/09/07 1,939