82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 452
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
137807 영화 도둑들 요것만 제발 좀 알려주세요. 안보신 분들 패스,,읽.. 8 도둑들 2012/08/07 2,434
137806 오늘까지 전기량..436 1 ... 2012/08/07 1,455
137805 더운집의 식사초대 42 복날 ㅠㅠ 2012/08/07 16,016
137804 전력 모자르는거 당연하지 않나요? 2 근데 2012/08/07 1,278
137803 티아라 소연이 누군지 몰랐는데 4 ㅇㅇ 2012/08/07 2,700
137802 외국현지 영어학원, 유학학원이나 한국 관광사무소, 영어유치원이런.. --- 2012/08/07 767
137801 연예인 닮았다는 말이 나와서.. 정수라.. 10 ^^ 2012/08/07 2,108
137800 여름 산후조리는 어떻게 하는건가요? 5 *.* 2012/08/07 1,166
137799 하이마트에서 산 가전 이상이 있을때 1 ㅇㅇ 2012/08/07 942
137798 쉽게 작동되는 분무기도 있나요? 5 .. 2012/08/07 894
137797 사랑니 발치 비용 ㅎㄷㄷㄷㄷ 8 사랑니 2012/08/07 3,842
137796 나는 꼽사리다 16회를 들었더니,,, 5 딱선생 2012/08/07 1,530
137795 어릴 때 하던 오락실 게임 중에 2 화르륵 2012/08/07 983
137794 아 갑자기 너구리 넘 땡기네요 ㅠㅠ 15 먹고파 2012/08/07 2,214
137793 피아노연습실 엽니다. 잘 되라고 응원 부탁드려요 14 피아노넘좋아.. 2012/08/07 1,790
137792 올림머리하려면 머리숱이 좀 있어야 하나봐요.... 6 대머리독수리.. 2012/08/07 2,929
137791 천사의 선택(아침드라마)를 보고 있는 제가 싫어욧 5 차돌박이 2012/08/07 1,828
137790 저학년 초등학생 과학잡지 추천해주세요 헬렐레 2012/08/07 1,402
137789 돼지고기 장조림 냉동시켜도 되나요? 1 ... 2012/08/07 1,877
137788 농심은 4 파사현정 2012/08/07 1,534
137787 저희집 뒷베란다 누수 좀 봐주세요 ㅜㅜ 3 별뜨기 2012/08/07 2,139
137786 신사의 품격 보시는 분들 6 --- 2012/08/07 2,209
137785 제일 만만한게 계란요리죠? 2 화이트와인0.. 2012/08/07 1,777
137784 강원도 여행이요 4 행복한세상 2012/08/07 1,466
137783 출산일 임박인데..저 잘할수 있을까요??ㅜㅜ 17 겁쟁이 2012/08/07 1,762