82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 417
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
150248 서울에 관한 ㅎㅎ 2012/09/09 675
150247 스테인레스 냄비세트 알려주세요~도움절실 ㅠㅠ 컴앞대기중 17 살림초보 2012/09/09 2,894
150246 미국 사시는 분들 국내선 예약이랑 호텔이랑 어떻게 결정하세요? 흑흑 2012/09/09 669
150245 주위에 진짜 이쁜데,남친없는 사람 본적 있어요? 48 가키가키 2012/09/09 44,090
150244 두 아이와 여름 나고 나니 진이 다 빠졌어요. 4 한약방 추천.. 2012/09/09 935
150243 압력솥 사이즈 어떤게 좋을까? 1 도와주세요 2012/09/09 1,166
150242 저는 외국에서 살아보고 싶어요. 13 ㅎㄷㄱㄱ 2012/09/09 3,289
150241 만두피때문에 급한 질문드려봐요...ㅠㅠ 7 ㅜㅜ 2012/09/09 5,205
150240 5년여의 해외생활을 마치고 귀국하려고합니다... 14 갑니다. 2012/09/09 4,442
150239 인월요업 옹기를 샀는데요~ 3 파란들꽃 2012/09/09 2,333
150238 고성국 오늘 YTN에서 상황 요약 9 고성국 2012/09/09 2,720
150237 정글의 법칙 재미있나요? 5 흠냐 2012/09/09 1,794
150236 남편이 놀러가자는데 1 ... 2012/09/09 838
150235 수줍운 사람은 다 소극적이고 잘 하는게 없이 서툴까요? 2 그래서 그럴.. 2012/09/09 1,313
150234 피에타 보고왔는데요.. 19 내가이상한걸.. 2012/09/09 6,108
150233 왜 이제 와서 가슴이 먹먹해 지는지요 3 bb 2012/09/09 1,545
150232 일반폰에서 스맛폰으로 바꿀때요??? 1 어려워 2012/09/09 1,044
150231 '피에타' 조민수 "김기덕 감독, 초반엔 의심스러웠다&.. 3 황금사자상 2012/09/09 3,223
150230 미드 스마트폰으로 볼수 있나요? 2 ..... 2012/09/09 880
150229 항공권 취소시 환불 수수료는? 1 궁금이 2012/09/09 4,775
150228 몸이 차가우면 아침마다 토마토 주스 마시는 거 별로일까요? 3 .. 2012/09/09 3,099
150227 확실히 밥을 천천히 먹으니까 양이 주네요 1 와~~ 2012/09/09 1,242
150226 두타는 정가제인가요? 2 ... 2012/09/09 1,568
150225 피에타 이번엔 흥행에 성공했으면 좋겠어요.. 4 영화 2012/09/09 1,163
150224 글 내려요. 1 추천브탁드립.. 2012/09/09 1,045