The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.
그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.
더워요~ 조회수 : 413
작성일 : 2012-08-06 10:25:49
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 제 생각
'12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.
2. 깜박괴물
'12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
밖에 없구요
기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
올라갈 수록 음식의 질이 향상된다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 157532 | 해석좀 부탁드릴께요. 간단해요 | 영어질문 | 2012/09/26 | 1,079 |
| 157531 | 영어소설책 어디서 살까요? 5 | 영어도서관 .. | 2012/09/26 | 1,509 |
| 157530 | 시집살이 시키는건 그냥 이기적이고 뻔뻔한 성격들이 그렇게 해요... 9 | ㅇㅇㅇ | 2012/09/26 | 2,927 |
| 157529 | 갓난아기가 이렇게 엄마를 쏙 빼닮는건 첨보네요..ㅎㅎ 6 | 정시아딸사진.. | 2012/09/26 | 2,802 |
| 157528 | 돈천만원이 참 우습네요. 13 | ㅂㅂㅂㄷ | 2012/09/26 | 9,545 |
| 157527 | 그냥 다 꿈이었으면... 19 | 현실부정 | 2012/09/26 | 4,324 |
| 157526 | 애호박값 드디어 1500원으로 떨어졌어요. 2 | ... | 2012/09/26 | 1,625 |
| 157525 | 기념일에 갈 음식점 추천해주세요~ 1 | 임산부 | 2012/09/26 | 1,133 |
| 157524 | 박근혜씨 참 염치없네요 8 | ... | 2012/09/26 | 2,135 |
| 157523 | 성경험 있는 여성의 첫 성경험 나이가 17 | 헉스 | 2012/09/26 | 8,117 |
| 157522 | 급해요~젖은옷 세탁소에 가져가도되나요? 1 | 어엉 | 2012/09/26 | 1,500 |
| 157521 | 윤여준책사 문재인캠프? 31 | .. | 2012/09/26 | 2,804 |
| 157520 | 제 글이 베스트로 올라갔군요.. 25 | ㅠㅠ. | 2012/09/26 | 8,189 |
| 157519 | 이명박일가 4대강 한 이유?? 1 | 올올 | 2012/09/26 | 1,853 |
| 157518 | 노트북 공기계 사면, 윈도우 어떻게 깔아야 하나요? 4 | 노트북 | 2012/09/26 | 1,945 |
| 157517 | 안철수 측, 3자 회동 본격 추진 (오늘 실무협의 추진) 1 | 세우실 | 2012/09/26 | 1,468 |
| 157516 | 지하철에서 완전 놀랐어요 50 | ㅠㅠ | 2012/09/26 | 19,821 |
| 157515 | 채권추심으로 어려움을 겪고 계신분들은 1688-9341로 문의.. | 봄순이 | 2012/09/26 | 1,385 |
| 157514 | 월수입 천만원은 꿈의 숫자 2 | 꿈의 숫자 | 2012/09/26 | 3,163 |
| 157513 | 요즘 짜르기 유행.. | .. | 2012/09/26 | 1,104 |
| 157512 | 아파트 매매시 브랜드 중요하죠? 4 | 고민요 | 2012/09/26 | 2,151 |
| 157511 | 혈압약 먹어도 안떨어지는 분 계세요? 6 | 올리브 | 2012/09/26 | 8,054 |
| 157510 | 많이 벌고 많이 쓴 울 큰 아버지의 노후.. 1 | 용감해~ | 2012/09/26 | 3,746 |
| 157509 | 어제 메인화면에 있던 물김치 레시피 찾아주세요...ㅠㅠ 3 | 앙앙앙 | 2012/09/26 | 1,564 |
| 157508 | 암말기 한달정도 사신다는데... 11 | 슬픈며늘 | 2012/09/26 | 9,873 |