82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 402
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
150069 혹시 기억나시는분 (급) 3 썬플라워 2012/09/09 1,391
150068 첨 사려구요~ 캠핑용텐트 2012/09/09 766
150067 가슴도 안나온 4학년 딸아이 초경했네요 9 흑! 2012/09/09 6,520
150066 안철수 행태 목록 30 시원한 2012/09/09 3,025
150065 김기덕 감독 “문재인, 내가 정치적으로 배움받는 분” 4 참맛 2012/09/09 2,558
150064 남편이 받은 생일선물 출처를 밝혀야 겠지요? 7 수상한 선물.. 2012/09/09 2,402
150063 평일에 하루! 휴가가 주어진다면? 뭐 하실 건가요~? 7 828282.. 2012/09/09 5,053
150062 정준길, '안철수 수사' 후배 검사에 문의 2 참맛 2012/09/09 957
150061 피에타 예매 할려는데 카드할인 안되는가요? 1 .. 2012/09/09 823
150060 조민수 사진이에요. 멋지고 세련되네요 14 수상축하 2012/09/09 16,112
150059 은나노스텝 세제 사용해본신분 계세요? 3 괜찮나.. 2012/09/09 11,137
150058 카야잼은 어떻게 먹어야하나요 2 따구맘 2012/09/09 2,753
150057 조민수 너무 눈빛이 죽음입니다. 아우.. 10 ..... 2012/09/09 7,509
150056 결혼을 망설이는 분들에게...결혼하면 5 잔잔한4월에.. 2012/09/09 1,974
150055 흑인들 아이큐는 왜 낮죠? 22 궁금 2012/09/09 8,131
150054 고양이 TNR 정보 좀 부탁드려요. 1 ^^ 2012/09/09 1,212
150053 조선시대 궁녀들 생활사... 1 ..... 2012/09/09 2,890
150052 아이 목이 안 돌아가는데 3 .. 2012/09/09 1,052
150051 홈쇼핑 냉장고 괜찮은가요? 6 .... 2012/09/09 2,719
150050 저같은 체형 은 언제 이뻐질까요? 4 ㅠㅠ 2012/09/09 1,609
150049 베니스 시상식때문에 신새벽을 밝혔네요.. 36 김감독 매니.. 2012/09/09 8,440
150048 제육볶음 진짜 맛나게 하고 싶은데 가르쳐주실분!! 7 에이블 2012/09/09 2,802
150047 어장관리녀가.. 뭐가 나쁜가요? 16 cassa 2012/09/09 6,353
150046 동동이 사진 좀 올려주세요 6 동동이 보고.. 2012/09/09 2,080
150045 급해요, 유방암 치료에 돈이 얼마나 들지 조언 부탁드리옵니다. 8 ///// 2012/09/09 4,442